Translation of "يبقى" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "يبقى" in a sentence and their italian translations:

الذي يبقى مستمرًّا.

che non si può più spezzare.

يبقى الباب مفتوحا.

- La porta resta aperta.
- La porta rimane aperta.

يبقى هذا التوزيع الكبير:

esiste ancora questa grande distribuzione:

مناخ يبقى لطيفاً لأكثر من دهر...

un clima che rimane stabile per secoli,

ومن ثم يبقى نظيفًا لأسبوع أو اثنين.

Per poi durarne una o due.

لأنّهم يريدون أن يبقى الوضع على حاله.

perché vuole mantenere lo status quo.

أولا، شكل الدول عليه يبقى غير متغير

Primo, essa generalmente mantiene la forma dei paesi.

لماذا لا يبقى فقط بداخلنا حتى الدورة القادمة؟

E perché non resta semplicemente lì fino al prossimo ciclo?

إلا أن ذلك يبقى مشكلة صحية كبيرة وعامة

questo rappresenta un problema concreto per la salute pubblica

‫تم الأمر بنجاح.‬ ‫لكن من الأفضل ألا يبقى.‬

Successo. Ma ora è meglio andare.

من دون الهواء ، لن يبقى شيء على قيد الحياة.

- Senza aria, nulla potrebbe vivere.
- Senza aria, niente potrebbe vivere.