Translation of "يبقى" in Dutch

0.004 sec.

Examples of using "يبقى" in a sentence and their dutch translations:

الذي يبقى مستمرًّا.

en blijft het ononderbroken.

يبقى الباب مفتوحا.

De deur blijft open.

لم يبقى لدينا شاي.

We hebben geen thee meer.

التّلفاز يبقى مُشغّلا طِوال اليوم.

De tv staat de hele dag aan.

مناخ يبقى لطيفاً لأكثر من دهر...

een klimaat dat eeuwenlang goedaardig blijft --

أولا، شكل الدول عليه يبقى غير متغير

Een: over het algemeen weet ze de vorm van de landen vrij goed te behouden.

لماذا لا يبقى فقط بداخلنا حتى الدورة القادمة؟

En waarom blijft het niet gewoon daar tot aan de volgende cyclus?

إلا أن ذلك يبقى مشكلة صحية كبيرة وعامة

vormt het nog steeds een enorm probleem voor de volksgezondheid,

‫تم الأمر بنجاح.‬ ‫لكن من الأفضل ألا يبقى.‬

Gelukt. Maar hij kan nu maar beter gaan.