Translation of "يزعجني" in English

إنه يزعجني حقا.

It's really bothering me.

لا يزعجني أن تدخن

I don't mind if you smoke.

لم أكن أريد أن يزعجني توم.

I didn't want Tom to bother me.

وأكثر شيء يزعجني عندما يقول شخص مثل هذه الأشياء :

My biggest pet peeve is when someone comes up and says something along the lines of:

عندما لا استطيع النوم في الليل الشيء الوحيد الذي يزعجني هو تكتكة الساعة .

It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.