Translation of "الساعة" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "الساعة" in a sentence and their spanish translations:

- ما الساعة الآن؟
- كم الساعة؟

¿Qué hora es?

- تعطلت الساعة.
- توقفت الساعة عن العمل.

El reloj se rompió.

الساعة تُتكتك .

- El reloj está haciendo tic-toc.
- El reloj está haciendo tic tac.

بكم الساعة؟

¿Cuánto cuesta este reloj?

توقفت الساعة.

El reloj se paró.

الساعة تدق.

el tiempo corre.

كَم الساعة؟

¿Qué hora es?

أتعرف كم الساعة؟

¿Sabes qué hora es?

ما الساعة الآن؟

- ¿Qué hora es?
- ¿Qué hora es ahora?

عفوا، كم الساعة؟

Disculpe, ¿qué hora es?

هذه الساعة غالية.

Este reloj es caro.

هذه الساعة مكسورة

Este reloj está roto.

- ستنطلق طائرتي عند الساعة السادسة.
- ستغادر الطائرة الساعة السادسة.

Mi avión sale a las seis.

أصبحت الساعة 12:15

Las 12:15.

في الساعة الرابعة فجرًا.

A las cuatro en punto de la mañana,

أستيقظ في الساعة السادسة.

Me levanto a las seis.

الساعة الآن العاشرة والنصف.

Ahora son las diez y media.

انتهت المباراة الساعة التاسعة.

El juego se terminó a las nueve.

شارفت الساعة على الثالثة.

- Son casi las tres.
- Casi son las tres.

لا أعرف كم الساعة

No sé qué hora es.

كم الساعة في بوسطن؟

¿Qué hora es en Boston?

سألني الشيخ عن الساعة.

El anciano me preguntó la hora.

إنها الساعة السادسة والنصف صباحاً،

Son las 6:30 de la mañana,

لقد قاربت الساعة على الثالثة.

- Son casi las tres.
- Casi son las tres.

كم الساعة على أي حال؟

- En todo caso, ¿qué horas son?
- ¿Qué hora es, por cierto?

في لندن الساعة الآن السابعة .

En Londres ahora son las siete.

سأبقى هناك حتى الساعة السادسة.

Me quedaré allí hasta las seis.

يغادر القطار في الساعة التاسعة.

El tren sale a las nueve en punto.

أستفيق عادةً على الساعة 6.

Suelo levantarme a las 6.

هل الساعة الثالثة توقيت مناسب؟

¿Estaría bien a las tres?

ستبدأ المسرحية الساعة الثانية مساءً.

El partido comienza a las 2 p.m.

ستبدأ المسرحية في الساعة الثامنة.

La obra es a las ocho en punto.

الساعة السادسة و الربع مساء.

Son las dieciocho y cuarto.

بدأ الفلم في الساعة الثانية.

La película empezó a las 2.

تبدأ الأوبرا في الساعة السابعة.

La ópera comienza a las siete.

وصلت إلى المحطة الساعة السابعة.

Ella llegó a la estación a las siete.

- عادةً ما أعود إلى المنزل الساعة الرابعة.
- أعود إلى البيت عادةً عند الساعة الرابعة.

- Suelo ir a casa a las cuatro.
- Generalmente me voy a casa a las cuatro.

كالاستيقاظ عند الساعة 4:30 صباحا

como levantarse a las 4.30 am,

متحرّكاً بسرعةِ 17500 ميلٍ في الساعة

viajando a 28 000 km por hora.

تعلمون، كمعماري عند الساعة العاشرة صباحًا،

Como arquitecto, a las 10 de la mañana,

‫يجب إطعام صغارها على مدار الساعة.‬

Sus crías deben alimentarse todo el día.

‫بسرعة تفوق الألف كيلومتر في الساعة.‬

a más de 1000 kilómetros por hora.

أقلعت الطائرة في الساعة العاشرة بالضبط.

El avión despegó a las 10 en punto.

تبدأ المدرسة الساعة الثامنة و النصف.

- El colegio empieza a las 8 y media.
- La escuela empieza a las ocho y media.

أذهب إلى المدرسة في الساعة الثامنة.

Voy a la escuela a las ocho.

هي نامت في الساعة العاشرة أمس.

Ella se durmió a las diez ayer.

هو نام في الساعة العاشرة أمس.

Él se durmió a las diez ayer.

هذه هي الساعة التي اشتريتها امس .

Este es el reloj que compré ayer.

أضعت الساعة التي أعطاني إياها والدي.

Perdí el reloj que me había dado mi padre.

أذهب إلى المدرسة في الساعة السابعة

Voy a la escuela a las siete.

استيقظت في الساعة الخامسة في الصباح

Me desperté a las cinco de la mañana.

استمرت هذه المسيرة بالفعل من الساعة 3 صباحًا إلى الساعة 4 بعد الظهر، ومع إرهاق

Esta marcha ya había durado de 3 en el mañana a las 4 de la tarde y con César

لكن بعدها، في الساعة الأولى، حدثت كارثة،

Pero entonces, durante la primera hora, ocurrió el desastre.

كم منكم رأوها تدور بعكس عقارب الساعة؟

¿Cuántos de Uds. la ven girando en sentido antihorario?

وقد أمضينا بقية الساعة نناقش سؤالًا واحدًا:

Pasamos el resto de la hora con una única pregunta:

يقبل مريضه الأول في الساعة الخامسة والخمسين

acepta a su primer paciente a las cincuenta y cinco horas

بدأ النظر بعد هذا الساعة ، هذا الرجل

Comenzando a considerar después de esta hora, este hombre

عادة ما تخلد إلى السرير الساعة التاسعة.

Suele acostarse a las nueve.

- تكت الساعة .
- تحرك عقرب الثواني الخاص بالساعة .

El reloj hizo tictac.

- عفوا ، ما هو الوقت؟
- عفوا، كم الساعة؟

Disculpe, ¿qué hora es?

"كم الساعة الآن؟" "إنها الثالثة وعشرون دقيقة."

"¿Qué hora es?" "Son las tres y veinte."

لقد وعدني أنه سيأتي على الساعة الرابعة.

Él me prometió que vendría a las cuatro.

نهض من النوم في الساعة الثامنة صباحاً.

Él se levantó a las ocho de la mañana.

هذه الساعة تشبه ساعتي التي فقدتها البارحة.

Este reloj es similar al mío que perdí ayer.

استيقظت الساعة السادسة و النصف هذا الصباح.

Me levanté a las seis y media esta mañana.

كان الصوت الوحيد المسموع هو تكتكة الساعة .

El único sonido que se oía fue el tictac del reloj.

لأن ما حصل كان بحوالي الساعة الثانية صباحاً

porque esto sucedió alrededor de las 2:00 de la mañana.

‫يمكنه الركض‬ ‫بسرعة تفوق الـ100 كيلومتر في الساعة.‬

Es capaz de correr y superar los 100 kilómetros por hora.

باغز باني في الساعة 9 صباحًا يوم الأحد

Bugs Bunny a las 9 de la mañana del domingo

السيطرة بالفعل في يد المعلم بعد تلك الساعة

el control ya está en manos del profesor después de esa hora

الساعة هي ظاهرة يمكننا تقسيمها حسب موقع الشمس

El reloj es un fenómeno que podemos dividir los tiempos según la posición del sol.

207000 قدم ، بسرعة تقارب 4000 ميل في الساعة.

de 207.000 pies, a velocidades de casi 4.000 millas por hora.

بحلول الساعة السابعة صباحًا ، كانت في أيدي الفرنسيين.

By 7am, it was back in French hands.

تناولت طعام الفطور الساعة السابعة و النصف صباحاً.

- Desayuné a las 7:30.
- Desayuné a las siete y media de la mañana.

ذلك المحل يغلق في الساعة التاسعة كل ليلة.

Esa tienda cierra a las 9 todas las noches.

أبي يعود إلى البيت في الساعة السادسة عادةً.

Usualmente mi padre regresa a casa a las seis.

الاستيقاظ على الساعة 4:30 صباحا لمدة 21 يوما.

despertarme a las 4.30 am durante 21 días consecutivos.

أن لعلها تنام أمام التلفاز في الساعة 9 مساءً

porque ella podría caer dormida frente a una TV alrededor de las 9 pm.

وقد اصطدمت بالأرض بسرعة حوالي سبعين ألف ميل فى الساعة.

al colisionar con la Tierra a unos 100 000 km por hora.

مقابل ما يقل عن 16 بنسا فى الساعة لحياكة الملابس.

por tan solo 16 centavos la hora cosiendo ropa.

كم منكم رأى المرأة في المنتصف تدور مع عقارب الساعة؟

¿cuántos de Uds. ven la bailarina en el centro girando en sentido horario?

‫إلا أن أضواء المدينة‬ ‫تمكّنها من التحرك على مدار الساعة.‬

las luces de la ciudad significan que se mueven todo el día.

لدينا الإقلاع في الساعة 11 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة.

Tenemos el despegue a las 11 am, hora estándar del este.

حوالي الساعة 1 بعد الظهر ، أمر نابليون بشن هجوم عام.

A las 13:00, Napoleón ordenó un ataque general.

الساعة 11 صباحًا يوم الأحد هي أكثر ساعة "عزل" بأميركا.

el domingo a las 11 de la mañana es "la hora más segregada" en EE. UU.

وفي حوالي الساعة العاشرة صباحاً أصيب بقذيفة في ساقه فتات.

Alrededor de las 10 am, fue golpeado en la pierna por fragmentos de proyectil;