Translation of "الساعة" in Hungarian

0.005 sec.

Examples of using "الساعة" in a sentence and their hungarian translations:

- ما الساعة الآن؟
- كم الساعة؟

- Hány óra van?
- Mennyi az idő?
- Hány az óra?

الساعة تُتكتك .

Az óra ketyeg.

توقفت الساعة.

Az óra megállt.

كم الساعة؟

- Hány óra van?
- Mennyi az idő?

الساعة تدق.

ketyeg az óra.

بكم الساعة؟

- Mennyibe kerül ez a karóra?
- Mennyibe kerül ez az óra?

الساعة الآن.

Időszerű.

أتعرف كم الساعة؟

Tudod, hány óra van?

ما الساعة الآن؟

Hány óra van most?

عفوا، كم الساعة؟

Elnézést! Mennyi az idő?

هذه الساعة غالية.

- Ez a karóra drága.
- Ez az óra drága.

هذه الساعة مكسورة

Ez az óra elromlott.

أصبحت الساعة 12:15

Már 12:15 volt.

شارفت الساعة على الثالثة.

- Mindjárt három óra.
- Majdnem három óra van.

توقفت الساعة عن العمل.

Az óra megállt.

هل تعلم كم الساعة؟

- Tudod, mennyi az idő?
- Tudod, hogy mennyi az idő?

الساعة مثبتة فوق الحائط.

Az óra a kandalló fölött van.

إنها الساعة السادسة والنصف صباحاً،

Reggel fél hét,

يبدأ عرض الفلم الساعة العاشرة.

A film tízkor kezdődik.

لقد قاربت الساعة على الثالثة.

- Már majdnem három óra.
- Csaknem három.

سأبقى هناك حتى الساعة السادسة.

- Hatig ott maradok.
- Hat óráig fogok ottmaradni.

تبدأ الأوبرا في الساعة السابعة.

Az opera hét órakor kezdődik.

- عادةً ما أعود إلى المنزل الساعة الرابعة.
- أعود إلى البيت عادةً عند الساعة الرابعة.

- Rendszerint négyre megyek haza.
- Általában négykor megyek haza.

متحرّكاً بسرعةِ 17500 ميلٍ في الساعة

kilőttünk a bolygóról.

‫يجب إطعام صغارها على مدار الساعة.‬

A kicsinyeket éjjel-nappal etetni kell.

‫بسرعة تفوق الألف كيلومتر في الساعة.‬

1000 kilométer per órás sebességgel.

هذه هي الساعة التي اشتريتها امس .

Ez az az óra, amit tegnap vettem.

لكن بعدها، في الساعة الأولى، حدثت كارثة،

De aztán az első órában valami katasztrofális dolog történt.

وقد أمضينا بقية الساعة نناقش سؤالًا واحدًا:

A fennmaradó időben egyetlen kérdéssel foglalkoztunk:

"كم الساعة الآن؟" "إنها الثالثة وعشرون دقيقة."

- - Mennyi az idő? - Három óra húsz perc.
- - Hány óra van? - Három óra húsz perc.

لقد وعدني أنه سيأتي على الساعة الرابعة.

Megígérte nekem, hogy négyre eljön.

عادة ما تخلد إلى السرير الساعة التاسعة.

Általában kilenckor megy aludni.

نهض من النوم في الساعة الثامنة صباحاً.

Reggel nyolckor kelt fel.

‫يمكنه الركض‬ ‫بسرعة تفوق الـ100 كيلومتر في الساعة.‬

Több mint 100 kilométer per órás sebességre képes.

بحلول الساعة السابعة صباحًا ، كانت في أيدي الفرنسيين.

7-kor visszakerült a francia kezekbe.

تناولت طعام الفطور الساعة السابعة و النصف صباحاً.

7:30-kor reggeliztem.

‫إلا أن أضواء المدينة‬ ‫تمكّنها من التحرك على مدار الساعة.‬

a közvilágításnak köszönhetően éjjel-nappal aktívak.

حوالي الساعة 1 بعد الظهر ، أمر نابليون بشن هجوم عام.

13:00 körül Napóleon általános támadást rendelt el.

الساعة 11 صباحًا يوم الأحد هي أكثر ساعة "عزل" بأميركا.

a vasárnap 11 óra a szegregáció csúcspontja.

وفي حوالي الساعة العاشرة صباحاً أصيب بقذيفة في ساقه فتات.

Körül 10-kor a lábát ütött a héj töredékek.

يدخل إلى المجال الجوي مجددًا بسرعة تفوق 25000 ميلاً في الساعة،

40 000 km/órás sebességgel belép a légkörbe,

حُبي، إذا لم يجهز الطعام قبل الساعة السابعة، فإنني سأذهب إلى المطعم.

Kedvesem, ha hétig nem lesz kész az étel, kénytelen leszek a vendéglőbe menni.

- تبدأ المدرسة الساعة الثامنة و النصف.
- يبدأ الدوام الدراسي في الثامنة و النصف.

Az iskola reggel 8:30-kor kezdődik.

حوالي الساعة التاسعة صباحًا ، ظهر لواء المشاة الرئيسي التابع له فجأة خلال الضباب واستعاد Telnitz ...

Körülbelül 9 órakor megjelent a vezető gyalogsági dandártábornok hirtelen a ködön keresztül, és újrarabolni Telnitzt ...