Translation of "ومما" in English

ومما زاد الأمور تعقيدًا بالنسبة لهارولد، أن شقيقه توستيج

Complicating matters further for Harold, his  brother Tostig fell out of favour for overtaxing  

ومما أثار دهشتهم أنهم اكتشفوا موقع قاعة ضخمة تلو الأخرى.

And much to their surprise they discovered the site of one enormous hall after another.

ومما زاد الأمر تعقيداً، ضرب الطاعون جيوشهم مراراً في أثينا.

Making matters worse, their manpower was impacted  by the plague that struck Athens repeatedly  

فيليب الرابع. ومما لا يثير الدهشة، أن حكومة الملك تشارلز

king, Philip IV. Unsurprisingly, the government of King Charles,

ومما زاد الطين بلة، أصبحت علاقة ميهاي مع رودولف متوترة.

To make matters worse, Mihai's relationship with Rudolf became strained.

ومما زاد الطين بلة، بدت القوات الليبية شبيهة بالفيلق الروماني

To make matters worse, Libyan troops looked similar to Roman legionaries, having been

ومما يزيد الطين بلة، هو انقلاب الطقس مع حلول فصل الشتاء

To make matters worse, the weather soon turns as winter comes early.

ومما يزيد الأمر سوءًا، إندفاع القبائل الغالية للانضمام لهانيبال متحمسين لقدرته على

What's worse, Gallic tribes are flocking to join Hannibal, enthused by his ability to

ومما لا يثير الدهشة، بعد وفاة الملك، لم يكن النبلاء البارزين بعيدين، ومستعدين للمنافسة

Unsurprisingly , in the wake of the king’s death,  prominent nobles were not far, ready to joust  

- ومما زاد الطين بلةً، أن زوجها توفي.
- وما زاد الأمور سوءًا، أن زوجها توفي.

To make matters worse, her husband died.