Translation of "الملك" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "الملك" in a sentence and their italian translations:

الملك جوزيف."

re Giuseppe".

يحيا الملك!

- Lunga vita al Re!
- Lunga vita al re!

حكم الملك البلد.

Il re governò il paese.

Ugrin وبخ علنا ​​الملك.

Ugrin rimprovera pubblicamente il re.

قضى الملك على أعدائه.

- Il re annientò i suoi nemici.
- Il re ha annientato i suoi nemici.

أساء الملك استخدام سلطته.

- Il re abusò del suo potere.
- Il re ha abusato del suo potere.

- مات الشاه!
- مات الملك!

Scacco matto!

هزمت مآثر الملك داريوس العظيم

Ho sconfitto i satrapi del Grande Re Dario

حكم الملك فيليب الثاني لمدة أربعين سنة.

- Il regno di Filippo II è durato quarant'anni.
- Il regno di Filippo II durò quarant'anni.

مع مطالبة حلفاء الملك بجعل ناي عبرة ، لم تكن

Con gli alleati del re che chiedevano di dare l'esempio a Ney, l'esito del suo

يمكننا أن نرى ذلك، على سبيل المثال، في "الأسد الملك".

Possiamo vederlo ne "Il re leone".

مغادرة الملك بيلا دون أي حاسمة معلومات عن مكان المغول.

lasciando King Bela senza alcuna conclusione informazioni sulla posizione mongola.

بالعودة إلى الجسر ، يأمر الملك بيلا قواته لتوجيه الاتهام للعدو.

Di nuovo alla testa di ponte, il re Bela ordina le sue truppe per caricare il nemico.

في المقابل، طالب جوستين الملك باعتناق المسيحية وأسس قاعدة عسكرية

In cambio, Giustino chiese la conversione del re al cristianesimo e lo stazionamento

على الفور ، شقيق الملك ، ديوك كولومان ، يأخذ وحدة محمولة ويندفع نحو

Immediatamente, il fratello del re, il duca Coloman, prende un contingente montato e si precipita verso

أصيب الملك بجروح طفيفة ، لكن المارشال مورتييه و 17 آخرين قتلوا.

il re ricevette una ferita minore, ma il maresciallo Mortier e altri 17 furono uccisi.

العودة في الآفات ، تعبئة الملك بيلا ذهبت الخطط من السيئ ، إلى الأسوأ.

Di nuovo a Pest, la mobilitazione del re Bela i piani sono andati di male in peggio.

ولكن قبل الاستمرار في متابعة الغزاة ، يقرر الملك أن ينزل جنوب المدينة

Ma prima di continuare a perseguire gli invasori, il re decide di accamparsi a sud della città

شعر ناي بالرعب من احتمال اندلاع حرب أهلية ، ووعد الملك بأنه سيعيد

Ney era inorridito dalla prospettiva di una guerra civile e promise al re che avrebbe riportato

كان الملك الحالي عجوزًا وليس له أطفال ، وكان برنادوت قائدًا وإداريًا مثبتًا ،

l'attuale re era vecchio e senza figli, e Bernadotte era un comprovato generale e amministratore,

في عام 1835 ، كان يركب بجوار الملك لويس فيليب في عرض عام ...

Nel 1835, stava cavalcando accanto al re Luigi Filippo in una parata pubblica ...

على عكس ساكسونيا ، رفض الملك فريدريك وليام التوصل إلى سلام مع نابليون.

A differenza della Sassonia, il re Federico Guglielmo si rifiutò di fare la pace con Napoleone.

الملك بيلا يحشد جيشه ، بما في ذلك الكومانز ، وتطلب منهم التجمع في Pest.

Il re Bela mobilita il suo esercito, incluso i Cumani e ordina loro di riunirsi a Pest.

عندما خفضت ابنة أخت الملك زوجته إلى البكاء ، واجهها ناي وصرخ "أنا وآخرون

Quando la nipote del re ridusse la moglie in lacrime, Ney la affrontò gridando: "Io e

مع امرأة نبيلة بيزنطية، مما زادت من شرعية الملك في نظر النبلاء المحليين

una nobildonna bizantina, il che aumentò la legittimità del re agli occhi della nobiltà locale.

وبحلول أواخر عام ١٢٤٠ ، مبعوثو المغول البحث عن جمهور مع الملك بيلا من المجر ،

e alla fine del 1240, inviati mongoli cercare un pubblico con il re Bela d'Ungheria,

بعد هزيمة الملك جوزيف وجوردان في فيتوريا ، لم يكن أمام سوشيت خيار سوى الانسحاب

Dopo che re Giuseppe e Jourdan furono sconfitti a Vitoria, Suchet non ebbe altra scelta che

من تحقيق النجاح. كان غاضبًا في اليوم التالي عندما رفض الملك جوزيف والمارشال جوردان

al successo. Era furioso il giorno successivo quando il re Giuseppe e il maresciallo Jourdan si

مع تجمع جيشه ، حوالي 25000 قوي ، الملك بيلا يخرج من الحشرات في الثاني من أبريل.

Con il suo esercito riunito, circa 25.000 forti, Il re Bela esce da Pest il 2 aprile.

هرب الملك الأيبري إلى لازيكا وسرعان ما تلقى الدعم من جاستن الذي جنّد الهون من

Il re iberico fuggì nella Lazica e presto ricevette supporto da Giustino, che reclutò gli unni

لكن، كان كسرى يبلغ من العمر 12 عامًا فقط وكانت أولوية الملك الفارسي هي تأمين خلافة الصبي

Ma Cosroe aveva solo 12 anni e la priorità del re persiano fu di garantire la successione al ragazzo,