Translation of "حكومة" in English

من ضمنهم حكومة الهند،

including the government of India,

لقد انتخبوا حكومة جديدة.

They have elected a new government.

لقد شجع فكرة حكومة عالمية.

He promoted the idea of world government.

"حكومة الناس،من الناس،إلى الناس"

"Government of the people, by the people, for the people."

أنفقت حكومة تركيا 40 مليون دولار

The Government of Turkey has spent 40 million dollars

كانت حكومة فيوجن بيضاء في الغالب.

the Fusion government was mostly white.

لدينا حكومة صديقة للبيئة تحافظ على موطننا الطبيعي.

[Lyrics] We got an Eco-friendly government they preserve our natural habitat.

من غنت، اخترق عملاء وجواسيس الملك حكومة وجيش نابليون

From Ghent, the King’s agents and spies have infiltrated Napoleon’s government and army.

وهكذا انتهت الابادة الجماعية وتشكلت في راوندا حكومة جديدة

The genocide was over and Rwanda had a new government.

تودّ كل حكومة أن تعرف ماذا يقول وبماذا يفكّر شعبها.

Every government would want to know what its people are saying and thinking.

فيليب الرابع. ومما لا يثير الدهشة، أن حكومة الملك تشارلز

king, Philip IV. Unsurprisingly, the government of King Charles,

حتى منتصف القرن السابع عشر، افتقر المراثا إلى حكومة مركزية

Up until the mid-17th century, the Marathas lacked a centralized form of government and

وجد هذا الرئيس الجديد نفسه يحكم حكومة ضعيفة بشكل فضيع

This new president found himself in the control of a terribly weak government.

الاعمال، تطوير البنى التحتية وعلى رأس هذا كله حكومة متسلطة

business, infrastructure development, and, at the top, an authoritarian government that

بدون حكومة و جيشي يسيطر على العراق و انقسام المجتمع

Without a government, armed militias took control of Iraq, splintering the population.

(حكومة ابن سلمان شرعت في تقليص رواتب العاملين في القطاع الحكومي

AUDIO: (The government of Bin Salman started with reductions in public wages, cancelled

أضف إلى ذلك العمليات الإرهابية و بذلك نخلص إلى أن حكومة السيسي

Add to this the terrorist attacks and we can only conclude that EL-SISI’s government

حكومة متعددة الأعراق لم تكن مجرد خيبة أمل للديمقراطيين. كان أشبه بالإهانة.

A multiracial government wasn’t just a disappointment for Democrats. It was more like a humiliation.

حكومة في المنفى ، حتى معترف بها من قبل الدول الصديقة ، لا يمكن أن يدعي

A government in exile, even recognized by the friendly states, can not claim the

هذه المرة كانت حكومة تُدار من قبل التوتسي وتسنم فيها كوكامي منصب نائب الرئيس

This time it was a tutsi-led government with Kagame serving as the vice president…

لكن اليوم ، حكومة جنوب السودان هي منع الوصول إلى جزء كبير من البلاد في

But today, the South Sudanese government is blocking access to much of the country in

وهذا يعني أن ولاية كارولينا الشمالية لديها الآن حكومة تلك القوة المشتركة بين الأسود والأبيض

That meant North Carolina now had a government that shared power between black and white

واستمدت قوتها من غير الشباب ممن صمدوا في وجه البرد القارس والحر اللافح ليطرقوا أبواب الغرباء؛ ومن ملايين الأمريكان الذين تطوعوا، وقاموا بالتنظيم، وبرهنوا بعد ما يزيد على القرنين، بأن إمكانية قيام حكومة للناس، بهم، ومن أجلهم، لم تندثر من على وجه هذا العالم.

It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government of the people, by the people, and for the people has not perished from the Earth.