Translation of "موقع" in English

0.010 sec.

Examples of using "موقع" in a sentence and their english translations:

هنالك موقع cosmeticsdatabase.com,

There's a website called cosmeticsdatabase.com,

حول موقع بومبي

around Pompey’s position.

هل عندك موقع؟

Do you have a website?

هنا موقع الحادث.

This is where the accident happened.

هذا هو موقع الانطلاق.

So this is our launch site --

وتجاوزت موقع الهبوط المقصود.

had overshot its intended landing site.

وانتشارها في موقع جديد.

and spread to a new site.

باستخدام رمز موقع مفتوح

With a Plus Code,

موقع الرأس بناءً على شيئين:

the position of his head based on two things:

موقع في تلسا بمدينة أوكلاهوما،

One in Tulsa, Oklahoma,

إنها كانت في موقع الجريمة.

- She was on the scene of the crime.
- She was at the scene of the crime.
- She was at the crime scene.

كتب موقع بازفيد مقالاً عن حملتنا.

Buzzfeed wrote an article about our campaign.

وهو أفضل وأسوأ موقع في الملعب.

which is both the best and the worst position on the field.

وهذا هو موقع آخر في اليابان،

And this is another site in Japan,

لم يكن موقع تاتوبا في الخدمة.

Tatoeba was out of service.

إنشاء موقع إلكتروني بدون أي تكلفة؟

Create a Website for Free of Cost?

لقد أنشأ سامي موقع إنترنت للتّو.

Sami has just created a new website.

كان طلابي يدخلون موقع ناسا، لا يخترقونه.

My students were entering the NASA website, not hacking.

سرعان ما ملئ موقع سليمان بالجنود الفارين

Suleiman’s position is soon flooded by fleeing soldiers.

دائمًا معلومات محدثة حول موقع وقوة قواته ...

always had up to date information about the  location and strength of his own forces...  

وسوف تنتشر عبر موقع على شبكة الإنترنت.

And you will spread over a website.

هوايتي الجديدة هي المساهمة في موقع تتويبا.

My most recent hobby is contributing to Tatoeba.

ولكن عندما طرح سؤال حول موقع الكنيسة

But when a question about the church's location came up

لأنني لا أتذكر أبدًا اسم موقع الويب.

because I never remember the name of the website.

قمت بقراءة أحدث الأبحاث عن طريق موقع PubMed.gov

I turned to reading the latest research using PubMed.gov.

وأنا أنظر إلى موقع إلكتروني ذي محتوى علمي.

And I'm looking at a website with some scientific content,

سيعمل في كل موقع فريق من مُسقطي الكفالة،

Each bail project site will be staffed by a team of bail disrupters.

الساعة هي ظاهرة يمكننا تقسيمها حسب موقع الشمس

The watch is a phenomenon that we can divide times according to the position of the sun

ويحافظ على خصوصية موقع تسجيل الدخول الخاص بك.

And it keeps your log in location private.

... والتعرف على علامات موقع الصواريخ النووية اعمال بناء.

...and recognize signs of nuclear missile site construction.

هل عندك حساب في أي موقع تشبيك اجتماعي؟

Do you have an account with any social networking web sites?

أنت تذهب إلى الانتخابات موقع المفوضية على الإنترنت،

You go to the Electoral Commission's website,

تم فحص 1.6 مليون مدونة في موقع تمبلر

1.6 million Tumblr blogs were examined

بإمكانك تعلّم العديد من اللّغات على موقع تاتوبا.

On Tatoeba, you can learn various languages.

لأنه قام بإنشاء موقع على الإنترنت في وقت فراغه.

because he made a website in his spare time.

لذا، بحثت عن إعلانات للعمل على موقع كريغس ليست.

So I looked for some job advertisements on Craigslist.

‫هذه المنطقة الخالية هي موقع جيد‬ ‫لأهم مهمة لدينا.‬

This clearing's actually a pretty good spot for our most important task.

موقع قيادي خلال مفاوضات السلام لإنهاء الحرب المقدونية الثانية.

position during peace negotiations  to end the Second Macedonian War.  

منتقلة إلى موقع لنقل القوات من الضفة الشمالية للنهر.

moving into position to transfer the troops from the northern bank of the river.

موقع ذو أهمية كبيرة ساعد على بناء علاقات سياسيّة

a position of great significance  that served to build political  

العالمية ببقية البقاع ويتغير المناخ الى الابد. موقع وورد

rest of the Bekaa, the climate will change forever. The WordPress site

للدنمارك وبلجيكا. مدن اطلانتس. تقريرٌ نشره موقع البنك الدولي

Denmark and Belgium. Cities of Atlantis. A report published by the World Bank website

يفتحون موقع ناسا، يتصفحون الصور التي التقطها مرصد هابل الفضائي.

Entering NASA's site, they were getting the photos by Hubble space telescope

عندما أرى هؤلاء النسوة الذكيات والعبقريات في موقع فيس بوك

And I would see these incredibly brilliant genius women on Facebook,

قم بالولوج إلى أي موقع وتسوّق واجمع حاجياتك في العربة.

Go out to any site, shop up, put it in your cart.

لدينا وصول فوري لا جدال فيه لشريكنا أو موقع أطفالنا

we have prompt unquestioned access to our partner's or children's location

ومما أثار دهشتهم أنهم اكتشفوا موقع قاعة ضخمة تلو الأخرى.

And much to their surprise they discovered the site of one enormous hall after another.

كان المعسكر الجديد في موقع دفاعي جيد إلى حد ما،

The new camp was in a fairly  good defensive position,  

هاجمت عدة وحدات تابعة للجيش الشرقي الحواجز أمام موقع ميتسوناري

Several Eastern Army contingents attacked the palisades in front of Mitsunari’s position.

الحراري بحسب احصاءات موقع استاتستا هي الصين التي تعد اكبر

warming, according to the statistics of the Statista website, is China, which is the largest

سببت الجملة رقم 354618 الكثير من الربكة في موقع تتويبا.

Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website.

للأسف لا يوجد موقع إلكتروني لايجاد من يناسبك من الأطباء كمريض!

Unfortunately, there's no match.com for doctors and patients.

يعمل غانيوس كورنيليوس سكيبيو كالفوس على تعزيز موقع روما في أيبيريا

Gnaeus Cornelius Scipio Calvus is consolidating Rome's position in Iberia,

في بوكاكو ، أهدر ماسينا حياته بهجوم أمامي غير ضروري على موقع

At Buçaco, Masséna squandered lives with an unnecessary frontal attack on a strong

العديد من الأنهار، على أمل جذب نظام الملك إلى موقع مثالي.

many rivers, hoping to draw Nizam into an ideal location.

تم إرسال قوة متقدمة إلى الأمام لاستكشاف المنطقة واختيار موقع المعسكر.

An advance force was sent forward to scout the area and select a camp site.

رد حنبعل بالتقدم نزولاً من الأرض المرتفعة نحو موقع المخيم الجديد،

Hannibal countered by advancing down from  the high ground towards a new camp location,  

محاولة إنقاذ من الحامية في نيكوبوليس أثناء الهجوم على موقع بايزيد.

rescue attempt by the garrison in Nicopolis during the attack on Bayezid’s position.

من خلال إخفاء موقع الليبيين بعناية خلف قواته في الجبهة واستخدام

By carefully masking the position of the Libyans behind his troops in the front and using the

تسلل هانيبال برفقة مجموعة مختارة من القوات ذات الخبرة إلى موقع

With a select group of experienced troops Hannibal sneaks up to a position overlooking

الهزيمة في كورتيا دي آرجس منعته من اتخاذ موقع مهم استراتيجيا

The defeat at Curtea de Arges prevented him from taking a strategically important position

ابن سلمان سيكون في موقع أفضل للمطالبة بمكافئة و قد يصبح

Bin Salman will be in a better position to ask for a reward, and become, potentially,

بدلاً من التوجه نحو موقع نظام الملك، اتجه نحو أورنغاباد، التي كانت

Instead of heading towards Nizam’s location, he headed towards Aurangabad, which was the

لكن تقدم الرومان إلى موقع معسكر جديد تباطأ إلى حد الزحف، لأنهم

but the Roman progress to a new camp site  slowed down to a crawl, because they were  

آخر موقع احتله الموالون كان جبل نانغو على الجانب الشرقي من الوادي

The last position occupied by the loyalists was mount Nangu on the eastern side of the valley.

رفض سيبيوه وأقام معسكر على بعد بضعة كيلو ميترات شمال موقع سيبيوه.

Longus disagrees and sets up camp a few kilometres north from Scipio's position.

تابسوس تمامًا بشبكة مزدوجة من الخنادق .والأسوار وبضع حصون في موقع استراتيجي

elaborate double network of ditches, ramparts and a few strategically positioned forts.

أمضى توم الساعات الطوال مستخدما موقع اللغات tatoeba.org ليحسّن من لغته الإنجليزية.

Tom spent many hours using the language website, tatoeba.org, to improve his English.

هناك موقع ويب خاص بالأنساب من كل عام، وهي تقوم بإصدار صحفي.

There's a genealogy website out there who every year, they do a press release.

بالطبع، لم استلم هذا الاقتراح من موقع "Better Homes" أو من مجلة "Gardens".

Certainly wasn't the message I received from Better Homes and Gardens Magazine.

لم يوافق لونغس وأقام معسكرا على بعد بضعة كيلومترات شمالًا من موقع سكيبيو

Longus disagrees and sets up camp a few kilometres north from Scipio's position.

في شن أي هجمات منسقة على موقع ويلينجتون حتى وقت متأخر من اليوم.

to launch any co-ordinated attacks on Wellington’s position until late in the day.

محاولة لتحديد موقع العدو في منطقة شاسعة. ماتت الخيول بالآلاف بسبب سوء العلف

trying to locate the enemy in a vast landscape.  Horses died in their thousands from poor fodder  

بما أن البيزنطيين كانوا في موقع دفاعي، كان على الساسانيين اتخاذ الخطوة الأولى

With the Byzantines firmly entrenched, it was up to the Sassanians to make the first move...

كان لجيرونيوم ما يكفي من الترتيبات لتستمر حتى الربيع في موقع دفاعي قوي

With enough provisions to last until spring in a strong defensive position,

لقد أصبح موقع تاتوبا في فرنسا، أي موطن نشأته، ظاهرة ثقافيّة و اجتماعيّة.

In France, its birthplace, Tatoeba became a cultural and social phenomenon.

على الرغم من الصراحة الشديدة ، شديدي التدقيق لا يشكلون الاغلبية في موقع تاتويبا.

Though very outspoken, purists do not comprise the majority on Tatoeba.

مع الأخذ في الاعتبار حقيقة أن موقع بومبي كان محاطًا بالتلال العالية و الخشنة

Taking into consideration the fact that Pompey’s position was surrounded by rough and high

وأمر رجاله على الفور بإنشاء موقع دفاعي من خلال إحاطة أنفسهم بخط من العربات.

ordered his men to set up a defensive position by  surrounding themselves with a line of wagons.  

WIPP هو موقع تخزين ضخم للنفايات المشعة في السهول الجنوبية الشرقية من نيو مكسيكو،

The WIPP is a massive storage site for radioactive waste in the southeastern plains of New Mexico,

في إنشاء موقع قوي، مدركًا أن إعادة إمداد جيشه سيكون صعبًا في حالة حملة طويلة.

to set up a strong position, aware that  resupplying his army would be difficult  

أرسل هانيبال كشافته لتحديد موقع جيش سيبيو وبشكل لا يصدق، لم يمر وقت طويل حتى

Hannibal sent his scouts to locate Scipio's army and incredibly, not long after, his Numidian

و بالطبع، قم بزيارة موقع (ريكونسيدر ميديا) المدونة الصوتية التي مدتنا بالأصوات في هذا الفيديو

And, of course, visit RECONSIDER MEDIA.COM, the podcast that provided the vocals in this

باول كوكامي نشأ في واحده من مخيمات اللاجئين انفة الذكر وكان موقع المخيم في اوغندا

Paul Kagame was raised on one of those aforementioned refugee camps, this one situated in UGANDA.

- هل عندك حساب في أي شبكة اجتماعية؟
- هل عندك حساب في أي موقع تشبيك اجتماعي؟

Do you have an account with any social networking web sites?

موقع الأمير لا يتم توارثه في الملكيات العربية. و لذلك نجد صراعا داخليا محتدما الآن في

the position of the Emir is not inherited. This is why in Saudi Arabia they have big

بإمكانك أن تكتب بأي لغة تريد. كل اللغات تتمتع بنفس القدر من الأهمية على موقع تتويبا.

You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal.

وبوجود القائد العسكري الكوري (جاو شيانجي) في موقع القيادة، إستطاع الإمبراطور إخضاع أهم الحلفاء الاستراتيجيين لإمبراطورية (التبت)

With the Korean General Gao Xianzhi in command, the Emperor subjugated Tibet’s strategically

- توجد ست جمل بالمغولية في تتويبا حاليا.
- هناك ست جمل باللغة المنغولية على موقع تتويبا حتى الآن.

There are six sentences in Mongolian in Tatoeba as of now.

"عزيزتي، أسرعي، أسرعي. هذا موقع اسمه تتويبا يعرض مجموعته من الجمل للمزاد العلني وكل جملة بسنت! بل إن عندهم عروضًا خاصة مثل اشترِ 100 جملة واحصل على واحدة مجانًا!" "يا سلام! أصبح الناس يتخذون جمع الجمل هوايةً؟ّ! إلامَ وصل العالم!"

"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning its sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! What's the world coming to!"