Translation of "ومثل" in English

ومثل أي رحلة،

And like any flight,

ومثل سلاح الزلازل

and like an earthquake weapon

لأنه ومثل الكثيرمن دارسي البيانو،

Because like a lot of piano students,

ومثل كثير من الناس في آخر سنتين

And like a lot of people in the past couple of years,

ومثل هذا كالاحباط الذي يسببه مرض التوحد

Same with autistic shutdown.

ومثل ما نشهده من ذوبان القمم الجليدية،

And as we watch the ice caps melt,

ومثل أبي، أحببت كل ما يتعلق بها:

And like him, I loved everything about it:

ومثل كل العرّافين، كانت لديه لائحة من معجزاته الكبيرة:

and like all great marabouts, he had the list of all his miracles:

ومثل كوريا الشمالية والتي تعتبره سلوكاً مقيتاً على الصعيد الأخلاقي.

North Korea is a moral abomination.

لقد أمضى أكثر من عامين في شبه الجزيرة الأيبيرية ، ومثل معظم مشاة نابليون ،

He spent more than two years in the Iberian Peninsula, and like most of Napoleon’s Marshals,

يتحدثون باللغة القوطية واللاتينية، وكانوا ضليعين في مؤامرات المحكمة، ومثل جميع الهون من الدم الملكي.

speak in Gothic and Latin, and were well versed in  court intrigue. And, like all Huns of royal blood,