Translation of "هيمنة" in English

ثم أعلن هيمنة كل اليونان

Then he was declared hegemon of all Greece

وهو ما يزيد من هيمنة دور الوسطاء.

This move creates much, much more powerful middlemen.

ولكن لا تزال المرأة في المنزل أكثر هيمنة.

But still, the woman in the house is a bit more dominant.

العديد من الرسوم الكاريكاتورية تركزت على تهديد "هيمنة الزنجي" ... رغم ذلك

Many of the cartoons were centered on the threat of “Negro domination”...even though

لكن هيمنة المادة المُظلمة والطاقة المُظلمة قد تحولت على مدى عمر الكون

But the dominance of dark matter and dark energy have shifted over the lifespan of the universe

إذا أصبحت الطاقة المُظلمة أكثر هيمنة ، فقد يضعف الكون من الوجود ويحدُث فيما يُسمى بالتمزق العظيم

If dark energy becomes more dominant the universe may thin itself out of existence [in] what's called the big Rip