Translation of "الكون" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "الكون" in a sentence and their italian translations:

كيف بدأ الكون؟

Com'è nato l'universo?

الكون كتب القصيدة بالفعل

L'universo ha già scritto la poesia

وبناء الآلات لاستكشاف الكون كله.

costruire macchine per esplorare l'universo.

وكذلك الكون والروابط الموجودة بداخله.

e così, anche lo è il mondo e le connessioni che contiene.

تشكلت أجسام سينيستيا عبر الكون.

Le sinestie sono ovunque nell'universo.

على مستوى الكون المرئي فقط.

proprio come nell'universo visibile.

علم الفلك هو علم الكون.

L'astronomia è la scienza dell'universo.

بنينها هذه الكاميرا لدراسة تطور الكون.

l'abbiamo costruita per studiare l'evoluzione dell'universo.

ماذا يعني، أن الكون يسبقني دائمًا؟

Che intendi dire: "L''universo ci arriverà sempre prima di me?"

نفهمُ الكون بشكلٍ جيد بسبب العلم.

Comprendiamo l'Universo abbastanza bene grazie alla scienza.

وكعقاب لتلك الغطرسة أسقط الكون حضارة أتلانتس

e, come punizione per questa arroganza, l'universo inabissò Atlantide

لكل الأهمية التي نتمسك بها في الكون،

Perché nonostante tutta l'importanza che crediamo di avere nell'universo,

ولأكون دائما متطلعاً على ما يقدمه الكون

e aprirmi a ciò che l'universo ha da offrire,

والتغيير هو الشيء الوحيد الثابت في الكون.

L'unica costante nell'universo è il cambiamento.

أو حتى الصراخ في الكون: "نحن هنا"؟

solo per gridare all'universo: "Siamo qui"?

ليس هناك شَكٌّ أن الكون لا مُنْتَهٍ.

Non c'è dubbio che il tutto è infinito.

أنفتحت على الكون وما يمنحه لي من فرص،

Mi sono aperta a ciò che l'universo ha da offrire,

فهي في الواقع أقل مكان وحيد في الكون.

è ora il posto meno desolato nell'universo.

إذا مثَّلنا عمر الكون على أنه عام واحد،

Se rappresentiamo l'età dell'universo in un anno,

ربما عملي هو الاستماع إلى ما يظهره الكون لي

Forse invece il mio compito è ascoltare quello che mi mostra l'universo

لكن لا يوجد أي مكان في الكون حيث الأشياء دائرة أو كرة.

Ma da nessuna parte si trova un cerchio o una sfera.