Translation of "نوعها" in English

لخلق بيئة فريدة من نوعها للأطفال.

and to create many unique environments for kids.

وقد شكّل هذا مشكلة فريدة من نوعها،

This posed a unique problem,

التقطنا صورًا لرحلاتنا بطريقة مميزة وفريدة من نوعها

We captured our travels in a special and kind of unique way.

أعني، أنّ ذلك يُعد ميزتك الفريدة من نوعها.

I mean, that's your unique advantage.

‫يساعدها مد المحاق،‬ ‫يعتلي الآلاف من نوعها السطح.‬

Helped by the new moon's tidal surge, many thousands of her kind are rising to the surface.

أنا وزملائي قمنا بتأدية الدراسة الأكبر والأولى من نوعها

My colleagues and I performed the first and largest study

وذاك يعني أن لهذا المسمى صلاحيات كبيرة من نوعها.

which was having enough power of its own.

لكن هذه المرة واجه زعيم الأوبتيماتس مشاكل فريدة من نوعها

But this time around the leader of the populares faced unique issues.

بأن أكون شخص بالغ يعاني من حالة هي فريدة من نوعها

with the state of being single as a young adult.

في مهمة هي الأولى من نوعها إلى جرم سماوي لم يكتشف بعد،

on an untried mission, to an unknown celestial body,

لذا بطريقة ما كانت رحلة فريدة من نوعها وغريبة إلى حد ما

So in a way it's been quite a unique and weird journey