Translation of "للأطفال" in English

0.005 sec.

Examples of using "للأطفال" in a sentence and their english translations:

أقول للأطفال،

I tell my children,

قطار كهربائي للأطفال.

Toddler-size electric trains.

اقول للأطفال، "اركضوا."

I tell my kids, "Run."

هذا ليس مكانا للأطفال.

- This is no place for children.
- This is no place for kids.

سامي مشته خطير للأطفال.

Sami is a dangerous pedophile.

آرت متشهّ خطير للأطفال.

Aart is a dangerous pedophile.

تم تكييف هذا الكتاب للأطفال.

This book is adapted for children.

الأهمية الثالثة بالنسبة للأطفال هي الوقت.

The third advantage of being a child is the advantage of time.

لخلق بيئة فريدة من نوعها للأطفال.

and to create many unique environments for kids.

مدرستي تفعل برنامج بريدج (الجسر) للأطفال

My school has a Bridge program for kids

اختصّ فاضل في الطّب الشّرعي للأطفال.

Fadil specialized in pediatric forensic work.

يريد للأطفال أن يحصلوا على تعليم جيد.

They want their children to get a good education.

وفقا لراي بيكا، أخصائي النشاط البدني للأطفال،

According to Rae Pica, who is a children's physical activity specialist,

أقول للأطفال "حين تشعرون بخطر، اطلبوا النجدة."

I tell my children, "When there's danger, ask for help."

وجعلها متاحة للأطفال في المدارس المتوسطة والثانوية.

and making it available for kids in middle schools and high schools.

أنا أشتري ما نحتاجهُ للرحلة, والهدايا للأطفال.

I buy what we need for the trip and the gifts for the children.

عملت ماري مربّية للأطفال عندما كانت مراهقة.

Mary worked as a babysitter when she was a teenager.

أنا أتعلّم كثيرا من كتب الأمازيغية للأطفال.

I learn a lot from Berber kids' books.

للأطفال الذين بعمر 18 سنة وما دون ذلك؟

for children who are 18 years of age and younger?

غير مؤذية وهي صامتة تماما وملائمة جدا للأطفال.

non-invasive, and completely silent, so pretty baby friendly.

لكن قبل ذلك، علمتُ أنها أخصائية أعصاب للأطفال،

but prior to that, I find out, I learned that she's a pediatric neurologist,

لديه تأثير إيجابي على التطور المجتمعي والمعرفي للأطفال.

has a positive impact on social and cognitive development of children.

مثل دراسة من المجلة الأمريكية للطب النفسي للأطفال والمراهقين

with one study from the American Journal of Child and Adolescent Psychiatry

الهواء الطلق هو أفضل مكان للأطفال لحرق السعرات الحرارية،

The outdoors is the best place for children to burn calories,

لذلك نظرت للأطفال الذين على مستوى واحد من الذكاء

so it looked at children who were equally intelligent

لم تستطع أن تبقي دموعها عندما أرادت تلسكوبًا للأطفال

she couldn't keep her tears when she wanted a telescope for kids

و الآن غير رأيه، واقرر الآن أن يصبح وزيراً للأطفال.

and he's changed his mind, and he's now going to be a children's minister.

أؤمن أن هذه الحالة بشكل خاص للأطفال البيض أو "الرماديين"

I believe this is especially the case for white, or "grey," children

صبغة للأطفال مختبرة في المخبر وخالية من التأثير النفسي لتشارلوت.

a non-psychoactive, lab tested pediatric tincture for Charlotte.

لأنني احتجتُ للأطفال لتمثيل الشخصيات في هذه القصة، بطريقة حقيقية.

Because I needed kids to represent the characters in this story, in a real way.

كان يحتوي حاسوب سامي على الكثير من الصّور الإيباحيّة للأطفال.

Sami's computer contained a lot of child pornography.

قد تكون الفسحة هي المرة الوحيدة في اليوم عندما يكون للأطفال فرصة

Recess may be the only time of the day when children have an opportunity

دعوني أخبركم عن صيغة المشروع الذي أعلمه للأطفال والقائم على 5 نقاط.

So, let me tell you the five-point program that I teach my kids.

تمّ اعتقال سامي بستة و عشرين تهمة بالحيازة على صور إيباحيّة للأطفال على أساس أدلّة حاسوبيّة.

Sami was arrested for twenty-six counts of child pornography based on computer evidence.