Translation of "العالمية" in English

0.015 sec.

Examples of using "العالمية" in a sentence and their english translations:

الحرب العالمية الثانية.

War 2.

بعد الحروب العالمية العنيفة.

after violent world wars.

إن ميزانية الكربون العالمية

The global carbon budget

أين البضائع المسطحة العالمية

Where is the world flat goods

"... حسنًا يحطم القائمة العالمية!"

“...well that smashes the world list!”

نجد أنّ المعايير العالمية للجمال

we're seeing that the global standard of beauty

تذكر ، في الحرب العالمية الثانية

Remember, in the second world war

إلى الحروب العالمية وما بعدها.

to the world wars and beyond.

التجمع من الحرب العالمية الثانية:

gathering from World War II:

منظمة الصحة العالمية والسلطات الصحية،

the World Health Organisation and the health authorities,

بعد 40 عاماً، كانت الفاجعة العالمية،

Forty years later, there's this sudden global,

التي عاشتها كل شركات السيّارات العالمية،

to the entire global automotive establishment

اليوم، يجب أن نستعد للهجرة العالمية.

We must start preparing for global migration today.

وصل المناخ إلى مستوى الأزمة العالمية.

Climate has reached a global crisis point.

قيادة المعركة العالمية ضد تغير المناخ.

Lead the global fight against climate change.

كجرّاحة، فإن هذه القضية العالمية تزعجني.

As a surgeon, this is a global issue that bothers me.

وأوروبا هي المهيمنة على الزراعة العالمية.

Europe is dominant in global agriculture.

"WHO" هو اختصار لمنظمة الصحة العالمية .

WHO is the abbreviation for World Health Organization.

إلى هاوية حرب الصواريخ النووية العالمية. "

to the abyss of world nuclear missile war.”

الحرب العالمية الثانية لم تنتهي بعد

The Second World War isn't over yet.

حيث يدعون الزوار لاكتشاف حلول للمشاكل العالمية

where they are inviting visitors to invent solutions to global problems.

بل كانت نهاية الحرب العالمية الأولى أيضًا.

but it was also the tail end of the First World War.

في عام 2011، قدرت منظمة الصحة العالمية

In 2011, the World Health Organization estimated

وهو انضمام الصين الى منظمة التجارة العالمية

China joined the World Trade Organization.

وصلت "توباماروس" مجدّداً إلى عناوين الأخبار العالمية.

Tupamaros once more make it into international headlines.

والذين وفقًا للجنة لانست بمنظمة الصحة العالمية

who according to the WHO's Lancet Commission

هذا التحول سبب إرباكا لأسواق الغذاء العالمية.

This flip was everything to global agricultural markets.

هل تعلم أن التجارة العالمية قد توقفت؟

Are you aware that world trade has stopped?

تم إنشاء اتفاقية اللاجئين بعد الحرب العالمية الثانية

The Refugee Convention was created after World War II

أنه آخر جندي يُقتل خلال الحرب العالمية الأولى.

to be the last soldier killed during World War One.

التي أجريناها بين الحرب العالمية الثانية و الآن -

that we’ve had between World War II and now –

الصحافة العالمية تديرها مافيا الدواء. إحذروا مما تنشره.

The world press is run by the drug mafia. Beware of what it publishes.

إذًا مُشار للنهاية الرسمية للحرب العالمية الأولى، بالسهم الأبيض.

so the official end of the First World War, in white.

الذي تشكّل بعيد الحرب العالمية الثانية من المخابرات النازيّة.

created immediately after World War II with the Nazi secret service.

الوضع الحالي تقريبا قريب من تأثير الحرب العالمية الثانية

Almost current situation close to the effect of the Second World War

وستكون أسوأ من نتائج الحرب العالمية الثانية إذا استمرت

And it will be worse than the results of the Second World War if it continues

العالمية ببقية البقاع ويتغير المناخ الى الابد. موقع وورد

rest of the Bekaa, the climate will change forever. The WordPress site

الحرب العالمية الأولى جارية ، لكن الولايات المتحدة غير متورطة.

World War I is underway, but the US isn't involved.

الحَرب العالمية الأولى حدَثَت بين العام 1914 و 1918.

The First World War took place between 1914 and 1918.

الحَرب العالمية الثانية حَدَثَت بين العام 1939 و 1945.

The Second World War took place between 1939 and 1945.

أنا لا أعرف السلاح الذي سيستخدمه الإنسان في الحرب العالمية الثالثة، لكني أعرف أنه سيستخدم العصا والحجر في الحرب العالمية الرابعة

I know not with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks and stones.

ثم رئيس فرع الأسواق الناشئة في شركة AIG العالمية للتأمين.

global head of emerging markets for AIG international.

وهذه السجلات قواعد على الإنترنت وضعتها الحكومات، ومنظمة الصحة العالمية

These registers are online databases set up by governments, by the WHO,

هل هو تبادلنا الوحيد؟ جميع أسواق الأسهم العالمية بنفس الطريقة

Is it our only exchange? All the world stock markets in the same way

العالم سيؤدي الى زيادة درجات الحرارة العالمية من اربعة الى

world will lead to an increase in global temperatures from four to

معاهدة البريد العالمية استخدموا عصاة و ثعبان على خلفية بنفسجية

The Universal Postal Convention used a white staff-and-snake on a violet background.

لقد استمر بتصميم لإطلاق العنان لحربه العالمية في هذه الحالة الحرب التجارية

He determinedly continues to unleash his own world war... in this case a commercial war

"لكن النفط. ومع موقعه الاستراتيجي ، جعل هذا المجال مهمًا في الشؤون العالمية."

"Oil, however. Together with its strategic location, it has made this area important in world affairs."

إلى حد كبير بعد الحلفاء مباشرة النصر في الحرب العالمية الثانية ، والولايات المتحدة و

Pretty much immediately following the allied victory in World War II, the United States and