Translation of "مكمن" in English

‫تذكر أن الرأس هو دائماً مكمن الخطر.‬

Remember, the head is always the dangerous bit.

‫تذكروا أن الرأس هي دائماً مكمن الخطر.‬

Remember, the head is always the dangerous bit.

هذا مكمن جزء من جواب هذا السؤال الكبير:

This is actually where a part of the key to this whole big question lies:

‫تعرف أن كيس السم هذا هو مكمن قوته.‬ ‫ليس بحاجة لمخالب كبيرة.‬

you know that it's the venom sack that packs a punch. He doesn't need big claws.