Translation of "السم" in English

‫أريد السم من كيس السم بإحدى العقارب.‬

I want the venom from the venom sack of a scorpion.

‫أريد السم الذي في كيس السم الخاص بعقرب.‬

I want the venom from the venom sack of a scorpion.

‫حسناً، لاستخراج السم.‬

Okay, so to collect the venom...

‫أترى كيس السم  على ظهره؟‬

See that little venom sack on the back?

‫ثم تسقط السم بها كالأفعى، ‬

and then drop venom in there, like a snake,

‫ترجمة اسمه الحرفية هي "نفخة السم"،‬

Its name translated literally means “poison breath,”

‫ويسيل السم عبر أنيابها‬ ‫في الإناء الزجاجي.‬

and then the venom drips down the fangs into the glass jar.

‫ويسيل السم عبر أنيابها في الإناء الزجاجي.‬

and then the venom drips down the fangs into the glass jar.

‫ويسيل السم عبر أنيابها في الإناء الزجاجي.‬

and then the venom drips down the fangs into the glass jar.

‫يُسبب السم مشاكل في التنفس ومن ثم شلل،‬

the venom brings on breathing problems and then paralysis,

‫انظر إلى هذا.‬ ‫أترى كيس السم الذي بظهره؟‬

And look at that. See that little venom sack on the back?

‫ويسيل السم عبر أنيابها في الإناء الزجاجي.‬ ‫حسناً.‬

and then the venom drips down the fangs, into the glass jar. -Okay. -[snake rattles]

‫ويسيل السم عبر أنيابها في الإناء الزجاجي.‬ ‫حسناً.‬

and then the venom drips down the fangs into the glass jar. Okay.

‫عقارب "بارك" بها من السم ما يكفي لقتلك.‬

You know, the little bark scorpions have enough punch to actually kill you.

‫إلى سرعة التصرف،‬ ‫كيف أن السم قوي على أجسامنا،‬

through to the speed of action, how potent the venom is on us,

‫هناك جزء واحد خطير في الأفعى ‬ ‫وهو السم والأنياب.‬

There's only one dangerous part of a snake and that's the venom and the fangs.

‫كلما تسارعت دقات قلبك،‬ ‫سرى السم في جسدك أسرع.‬

[Bear] The faster your heart beats, the quicker the venom moves through your body.

إن قطرة واحدة من السم كافية لقتل ١٦۰ شخصًا.

One drop of the poison is enough to kill 160 people.

‫فإن هذه الرجيلات ستمسك جلدك‬ ‫وتحقنك بهذا السم القوي جداً.‬

these pedicellariae will grab your skin and inject this really powerful venom.

‫بعض الضفادع السامة‬ ‫تحمل ما يكفي من السم لقتل إنسان.‬

Some poisonous dart frogs have enough venom in them to kill a human.

‫لكن بقي بعض السم تحت جلده،‬ ‫وتفاعل وظل يلسع مراراً وتكراراً.‬

but some of the venom had stayed under his skin, and reacted, stinging again and again.

‫على الأقل نجحنا في جمع بعض السم المطلوب‬ ‫لصنع الترياق للمستشفى.‬

At least we've managed to collect some of the venom needed to make anti-venom for that hospital.

‫هناك جزء واحد خطير في الأفعى ‬ ‫وهو السم والأنياب.‬ ‫حسناً، هيا بنا.‬

There's only one dangerous part of a snake and that's the venom and the fangs. Okay, let's go.

‫تعرف أن كيس السم هذا هو مكمن قوته.‬ ‫ليس بحاجة لمخالب كبيرة.‬

you know that it's the venom sack that packs a punch. He doesn't need big claws.

‫أتعرف ماذا يمكننا أن نفعله؟ ‬ ‫يمكننا الاستمرار‬ ‫في المهمة ونحاول أن نعثر على السم الحي،‬

You know what we could do though, we could continue this mission and actually try and find the venoms live,

‫أتعرفون ماذا يمكننا أن نفعله؟ ‬ ‫يمكننا الاستمرار‬ ‫في المهمة ونحاول أن نعثر على السم الحي،‬

You know what we could do, though? We could continue this mission and actually try and find the venoms live,

‫إن لسعتك عقرب، لديك حوالي 60 دقيقة‬ ‫قبل أن يبدأ هذا السم في سد تنفسك.‬

[Bear] If you get bit, you have about 60 minutes before this venom will start to shut down your airway.