Translation of "للمنزل" in English

ونظرت للمنزل

and I look up at the house

اتجهنا للمنزل.

We headed home.

بإحضارها للمنزل

by bringing it home,

ذهبت للمنزل وبكيت.

I went home and cried.

- سأعيدك للمنزل كي تغيّر ملابسك.
- سأعيدك للمنزل كي تبدّل ملابسك.

I'll take you back home to change your clothes.

وأنا أسير للمنزل تذكرت

And I remember I'm walking home

دعنا لا نعود للمنزل.

Let's not go home.

ذهب للمنزل علي رجله.

He went home on foot.

ايمكنك ايجاد الطريق للمنزل؟

Can you find your way home?

"دعينا نعود للمنزل لنأكل هناك،"

"Let's go home and get some food,"

لذا لم يُسمح لي بالعودة للمنزل،

so I wasn't allowed to go home yet,

لكن كان هناك طريق مستقيم للمنزل

but there's a way to get home straight.

وسأذهبُ للمنزل وأشتري سلة مهملات جديدة.

and I am going to go home and buy a new trash can.

غفوت قبل أن يأتي والدي للمنزل.

I fell asleep before my father came home.

على جمال أن يعود للمنزل الآن.

Jamal has to go home now.

سيكون عليّ العودة للمنزل، وإنهاء المرحلة الثانوية.

I had to go back home, finish grade 12.

وأتذكر عندما ذهبت للمنزل كم كنت حانق.

And I remember when I came home, how filled with rage I was.

عندما عادا سامي و ليلى للمنزل، تخاصما.

When Sami and Layla went home, they argued.

لا يعني أنك ستستسلم من العودة للمنزل، صحيح؟

doesn't mean you'll give up on going home, right?

وأرسلت للمنزل بكرسي ملائم، وأنبوب تغذية في بطنها

She was sent home with a fitted chair, a feeding tube in her belly

لدرجة أنني وأثناء مشاهدتي للمنزل وهو يحترق، احتفلت.

that as I watched it burn to the ground, I celebrated.

لأنه من المحتمل ان يلدغك في طريقك للمنزل،

because there's a chance that it would sting you on the way home,

نحن فقراء هنا، اركض للمنزل وأقفل الباب خاصتك

[Lyrics] We're poor 'round here, run home and lock your door

لدينا الكثير من العمل للقيام به قبل الذهاب للمنزل

We have a lot of work to do before we can go home.

أنا لا آخذ المشاكل معي للمنزل بل أتحدّث بصراحة، فانصرف من هنا.

I do not take shit home, I tell straight away. Fuck off!