Translation of "نعود" in English

نعود إلى التوائم:

Back to our twins.

نعود إلى قصتنا،

Returning to our story,

وبعدها نعود الى الوحدة،

Then we'd drive back to base,

دعنا لا نعود للمنزل.

Let's not go home.

نحن نعود إلى السفينة.

We return to the ship.

وبعدها نعود لوضع الطيار الآلي.

and then we return to automatic pilot.

أودّ أن نعود سويةً بالزمن،

I want you to travel back in time with me,

لذا دعونا نعود لقوس ميسا،

So let's go back to Mesa Arch,

دعونا نعود إلى عمي ريتشارد.

Let's go back to my uncle Richard.

"دعينا نعود للمنزل لنأكل هناك،"

"Let's go home and get some food,"

الآن دعنا نعود ونلقي نظرة

now let's go back and take a look

الآن دعنا نعود إلى الخفافيش

now let's go back to bats

دعنا نعود إلى الأغنام لدينا.

Let's go back to our sheep.

حسناً لذا دعونا نعود لاختياري،

Ok, so let's go back to my decision,

نريد أن نعود لما هو صواب.

We just want to get back to being right.

ولكن الآن دعنا نعود إلى موضوعنا

but now let's get back to our topic

دعونا نعود بالزمن لحوالي 10 سنوات مضت.

Let's rewind about ten years.

‫يجب أن نعود،‬ ‫ونستخدم ذلك المأوى الحجري.‬

[Bear] We need to go back and use that rock shelter.

على أي حال دعونا نعود إلى طفولتنا

anyway let's get back to our childhood

على أي حال دعونا نعود إلى موضوعنا

Anyway let's get back to our topic

وفي المستوى الأخير، نعود إلى 150 شخص

And in the last level, coming back to 150,

ثم نعود للوضع الذي كنا عليه من قبل.

and then we come back to that position that we just found.

على أي حال دعونا نعود إلى فاتح بورتاكال

Anyway let's get back to Fatih Portakal

‫هيا نعود،‬ ‫وسنبحث عن بعض الخيوط بدلاً من ذلك.‬

Let's go back and we're going to look for some clues instead.

على أي حال ، دعنا نعود إلى الجمعية التاريخية التركية.

Anyway, let's get back to the Turkish Historical Society.

هنا في حياتنا الآن نعود إلى الوراء ونشكل حياتنا.

Here in our life now come back to back and form our life.

‫هل نعود أدراجنا لنرى طرقاً مختلفة‬ ‫يمكن أن ترشدنا للمدنية؟‬

Should we circle back to see different ways we can find civilization?

دعونا نعود بالتاريخ قليلاً للوراء هنا نكون قد وصلنا للعام

let 's go back in history a little back here we've come to one

من الأفضل أن نعود إلى البيت بدلا من الانتظار هنا.

We had better go home rather than wait here.

‫ربما كان لحاء البتولا خياراً أفضل.‬ ‫يجب أن نعود أدراجنا، هيا.‬

Birch bark might've been a better choice. We need to get back out, come on.

في الواقع ، دعونا نعود إلى بداية الصين؟ ما حدث في الصين.

Actually, let's get back to the very beginning of China? What happened in China.

اتّصل مدير المدرسة بمدرّستنا و أخبرها أنّه سيدعنا نعود إلى قسمنا.

The principal called our teacher and told her that he was sending us back to class.

‫وإن أردت أن نعود إلى حيث بدأنا‬ ‫ وأن نتخذ طريقاً مختلفاً‬ ‫للعثور على حطام الطائرة، اختر "إعادة الحلقة".‬

If you want to go back to where we started and take a different path to find that plane wreckage, choose "Replay Episode".