Translation of "ذهب" in English

0.175 sec.

Examples of using "ذهب" in a sentence and their english translations:

ذهب

gone

- ذهب إلى الدكان.
- ذهب إلى المتجر.
- ذهب إلى المحل.

- He went to the shop.
- He went to the store.

- ذهب إلى الدكان.
- ذهب إلى المحل التجاري.
- ذهب إلى المتجر.

He went to the shop.

- ذهب إلى المتجر.
- ذهب إلى المحل.

- He went to the shop.
- He's gone to the shops.
- He went to the store.
- She went to the store.

- ذهب سامي بمفرده.
- ذهب سامي لوحده.

Sami went alone.

- ذهب سامي للتّبضّع.
- ذهب سامي للتّسوّق.

Sami went shopping.

- ذهب سامي إلى القسم.
- ذهب سامي ليدرس.
- ذهب سامي لحضور الدّرس.

Sami went to class.

أين ذهب؟

Where did he go?

ذهب قدم ، هنا.

A foot was gone, right here.

ذهب إلى المتجر.

- He went to the shop.
- He went to the store.

أين ذهب جمال؟

Where did Jamal go?

ذهب فاضل لوحده.

Fadil went alone.

ذهب سامي للنّوم.

Sami went to sleep.

ذهب سامي يتمشّى.

Sami went on a walk.

- ذهب أبي إلى الصين.
- لقد ذهب أبي إلى الصين.

My father has gone to China.

- ذهب سامي لجلب الماء لليلى.
- ذهب سامي لإحضار الماء لليلى.
- ذهب سامي ليحضر الماء لليلى.

Sami went to get Layla some water.

- ذهب سامي بسرعة لإحضار الدّواء.
- ذهب سامي لإحضار الدّواء بسرعة.

Sami went to get the medicine quickly.

ذهب للحصول على مشروب،

he went to get a drink,

ذهني ذهب للمال للحظة

My mind went to money for a moment

هل ذهب فاتح بورتاكال؟

Did Fatih Portakal ever go?

هل ذهب سبوت أيضاً؟

Did Spot go, too?

ذهب بدلاً عن والده.

He went instead of his father.

سأذهب إن ذهب توم.

I'll go if Tom goes.

هل هذا ذهب خالص؟

Is that pure gold?

لذلك ذهب السعوديون خارج.

So the Saudis went all out.

توم ذهب إلى المكتبة.

Tom went to the library.

ذهب إلى الجهة الأخرى.

He went over to the other side.

ذهب بلال إلى المدرسة.

Bilal went to school.

ذهب إلى المحل التجاري.

- He went to the shop.
- He went to the store.

ذهب حسن إلى المدرسة.

Hassan went to school.

ذهب للمنزل علي رجله.

He went home on foot.

ذهب توم ألى بوسطن.

- Tom has gone to Boston.
- Tom went to Boston.
- Tom left for Boston.
- Tom has left for Boston.

ذهب فاضل إلى المدرسة.

Fadil went to school.

ذهب فلضل إلى الجامعة.

Fadil went to college.

ذهب سامي ليصطاد اليوم.

Sami went fishing today.

ذهب سامي لزيارة ليلى

Sami went to visit Layla.

ذهب سامي إلى المسجد.

Sami went to the mosque.

ذهب سامي إلى المنزل.

Sami went home.

ذهب سامي لمقابلة ليلى.

Sami went to meet Layla.

ذهب سامي إلى مصر.

Sami went to Egypt.

ذهب سامي وليلى للتخييم.

Sami and Layla went camping.

ذهب سامي إلى القاهرة.

Sami went to Cairo.

كان المدرّس قد ذهب.

The teacher was gone.

ذهب سامي إلى هناك.

Sami went there.

ذهب سامي في عطلة.

Sami went on vacation.

إلى أين ذهب صديقكِ؟

Where did your friend go?

لماذا ذهب إلى الجزائر؟

Why did he go to Algeria?

ذهب سامي إلى القسم.

Sami went to class.

- ذهب براين مع كيت إلى المدرسة.
- ذهب براين إلى المدرسة مع كيت.
- براين ذهب إلى المدرسة مع كيت.

Brian went to school with Kate.

- الكلام فضة، لكن الصمت ذهب.
- إذا الكلام من فضة، فالسكوت من ذهب.

- Speech is silver, but silence is golden.
- Speech is silver, silence is gold.
- Speech is silver, silence is golden.

- ذهب سامي إلى الحمّام ليفرش أسنانه.
- ذهب سامي إلى الحمّام ليغسل أسنانه.

Sami went to the bathroom to brush his teeth.

- ذهب سامي إلى هناك لإقلال ليلى.
- ذهب سامي إلى هناك لاصطحاب ليلى.

Sami went there to pick Layla up.

- ذهب سامي لاصطحاب أخته من المدرسة.
- ذهب سامي لإقلال أخته من المدرسة.

Sami went to pick up his sister from school.

ما ذكرته للتو ذهب الآن

What I just mentioned is now gone

تذهب زوجته معه أينما ذهب.

His wife goes with him wherever he goes.

ذهب إلى نيويورك يوم الإثنين.

He went to New York on Monday.

أظن أنه ذهب إلى كيوتو.

He may have left for Kyoto.

ذهب إلى لندن لتعلم الإنجليزية.

He went to London to learn English.

ذهب إلى لندن عام 1970.

He went to London in 1970.

ذهب توم وماري إلى الشاطئ.

Tom and Mary went to the beach.

ذهب فاضل إلى منزل دانية.

Fadil went to Dania's home.

ذهب فاضل إلى المنزل فحسب.

Fadil just went home.

ذهب سامي إلى غرفة النّوم.

Sami went to the bedroom.

ذهب منّاد بسيّارته إلى القاهرة,

Sami drove to Cairo.

ذهب إبن سامي إلى الجامعة.

Sami's son went to college.

ذهب سامي إلى منزل ليلى.

- Sami showed up at Layla's house.
- Sami went to Layla's place.

ذهب منّاد جوّا إلى القاهرة.

Mennad flew to Cairo.

ذهب سامي إلى المنزل بسيّارته.

Sami drove home.

ذهب سامي للبار لتناول الافطار

Sami came to the bar to eat breakfast.

ذهب سامي لإحضار دواء جدّه.

Sami went to get his grandfather's medicine.

ذهب سامي بسيّارته إلى المسجد.

Sami drove to the mosque.

ذهب سامي إلى مدرسة الشّرطة.

Sami attended police academy.

- ذهب أبي إلى الصين.
- سافر أبي إلى الصين.
- لقد ذهب أبي إلى الصين.

My father has gone to China.

- ماركو ذهب الي نادي ليلي مع جاره.
- ذهب ماركو الي نادي ليلي مع جاره

Markku went with a neighbor to a nightclub.

- ذهب سامي إلى اليسار.
- ذهب سامي يسارا.
- توجّه سامي يسارا.
- توجّه سامي إلى اليسار.

Sami went left.

سينتهي بك المطاف إلى حيث ذهب.

you are going to end up where Daniel Ally is going."

ثم ذهب بعيدًا، وتركنا واقفين هناك.

and he drove away, leaving us standing there.

‫سأذهب من الجهة الأخرى!‬ ‫أين ذهب؟‬

Go around the other way! Where's he gone?