Translation of "تذكرت" in English

- الآن تذكرت.
- تذكرت الآن.

- Now I remember.
- Now I remember!

الآن تذكرت.

- Now I remember.
- I remember now.

تذكرت عمي حينها.

I thought back to my uncle,

هل تذكرت بيكسار؟

Did you remember Pixar?

تذكرت ما حدث لي

I remembered what was done to me.

وأنا أسير للمنزل تذكرت

And I remember I'm walking home

ثم تذكرت عندما كنت مكتئبًا،

And then I remembered times I've been depressed,

تذكرت وجودي في ذلك الكوخ

I remembered being in that hut

"وليس يومًا، لكن تذكرت شيئًا،

"And not a day, But something is recalled,

هل تذكرت التنزه أو التنزه؟

Did you remember hike or hike?

و تذكرت أبطالي الخارقين لأستلهم منهم.

I looked to my heroes for inspiration.

تذكرت كيف خرجت أخيراً من تلك الشرنقة

I recalled to how I had finally broken out of that cycle,

ولكن حين رأيت النوع الثاني تذكرت كل ما حدث

But when I looked at Type II, it all came back to me.

في نفس الوقت، تذكرت عندما كنت في ال12 من عمري

At the same time, I was brought back to when I was 12 years old

فجأة، تذكرت أنني لا أستطيع دفع ثمن الكثير من الكتب.

All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books.