Translation of "للعديد" in English

0.009 sec.

Examples of using "للعديد" in a sentence and their english translations:

وفقًا للعديد من الثدييات

according to many mammals

أتحدث للعديد من الأطباء والمعالجين،

talking to various doctors and counselors,

كانت حلماً للعديد من الأميركيين

home were a dream come true for almost most of Americans.

وخلافا للعديد من المنظمات الإخبارية ،

And unlike a lot of news organizations,

وبالإضافة للعديد من الأبحاث بأنحاء العالم،

And in addition to a number of other researchers worldwide,

السبب الرئيسي للعديد من الاقتصاديات الآسيوية

The main reason why so many Asian economies,

هي نقطة البداية للعديد من الأمراض

is the starting point of many diseases

وأنا ممنون للعديد ممن وافق وقال نعم.

I am grateful many of them said yes.

وهنا عندما يصبح الأمر مرعبًا للعديد من الأشخاص.

And that's when it gets really scary for many people.

وقد سبق للعديد من الأشخاص أن كتبوا عنه.

And many people have already written about this.

وقادني للاهتمام بممارسة التمارين الرياضية كعلاج للعديد من الاضطربات.

and led me to be interested in exercise as a treatment for a lot of disorders.

وقد تعرضت للعديد من مناطق الجاذبية والصدمات في المدار

It has been exposed to multiple gravitational and impact areas in orbit, moreover

الآن كانت هذه نقطة تحول كبيرة للعديد من الكشميريين ،

Now this was a big turning point for many Kashmiris,

ولا يزال يُقال للعديد من المدرسين بأن جزءاً من عملهم،

And many teachers today are still told that part of their job,

مثلما كنت للعديد من السنوات، إلى أن تعلمت السحر وأصبحت مقبولًا.

much like I was for a number of years, until I learned magic and became accepted.

هذه الكلمة تعني الكثير من الأشياء المختلفة للعديد من الناس المختلفين

that word means so many different things to so many different people.

وبالتالي من خلال الإجراءات الجنائية للعديد من البلدان الناطقة باللغة الفرنسية.

and therefore through the criminal procedure of many French-speaking countries.

وهذا فقط مجرد مثال للعديد من الأسباب لماذا نرى أنه من الأفضل

And this is only one example of many why we deem it better

يمكن للعديد من الناس التأقلم على هذا النوع من الحمية بدون مشكلة

many people can adapt to that kind of diet with no problem

لقد كنت وما زلت أغني بدون مقابل للعديد من المنظمات غير الهادفة للربح.

Now I've been singing pro bono for various nonprofit organizations,

Blinkist هنا للمساعدة في حل مشكلة كبيرة للعديد منا - الكثير من الكتب ... القليل من الوقت.

Blinkist is here to help solve a big problem  for many of us – so many books… so little time.