Translation of "وافق" in English

0.005 sec.

Examples of using "وافق" in a sentence and their english translations:

وافق سامي.

Sami said yes.

وافق منّاد.

Mennad agreed.

وافق يانّي.

Yanni agreed.

وافق سامي هذا.

Sami agreed to that.

وافق على ذلك ومكثتُ.

He agreed and I stayed.

وافق المدرس على خطته.

The teacher approved his plan.

قد وافق على عالمه القذر

had agreed on his dirty world

وافق الرئيس روزفلت على المساعدة.

President Roosevelt agreed to help.

حتى وافق المجتمع على تحريم العبودية،

It wasn't until after society agreed on the outlawing of slavery,

وافق أبوه على خطتي رغما عنه.

His father consented to my plan against his will.

وافق ياني أخيرا على القيام بذلك.

Yanni has finally agreed to do that.

وأنا ممنون للعديد ممن وافق وقال نعم.

I am grateful many of them said yes.

فقد وافق جميع الدول الأعضاء بالأمم المتحدة

All the member states of the United Nations have agreed

يمكن للمعلم فتح الكاميرا والميكروفون إذا وافق

teacher can open his camera and microphone if they approve

كمثال، في السبعينيات، المجتمع وافق على العبودية الشرعية.

So for example, in the 1700s, society agreed on legalized slavery.

وافق معظم الأشخاص الذين تواصلت معهم على مقابلتي.

The vast majority of people I approach agree to meet me.

الكل وافق على أنّ الأمور على خير ما يرام.

Everybody agreed that this was totally fine.

في ديسمبر ، وافق البروسيون فجأة على هدنة مع الروس ، تاركين

In December, the Prussians suddenly agreed an armistice with the Russians, leaving the

سيقومونَ بتدمير الأراضي الروسيّة بعد ذلك. وافق مستيلاف، مذكراً الأمراء الروسيين

them, they would next devastate Russian lands. Mstislav agreed, reminding the other Russian  

إلا أن هنري شعر بالارتياح عندما وافق المدافعون على بدء المفاوضات.

by storm, Henry was relieved when the defenders agreed to open negotiations. Talks continued

يبدو أنه وافق على عرض سلام وأرسل ردًا يبلغ راجبوت أنه

He seemingly agreed to a peace offer and sent a reply informing the Rajputs that he would

في راهوفو، بعد مناوشات قصيرة وافق السكان على الاستسلام لملك المجر

At Rahovo, after a brief skirmish the population agreed to surrender to the King of Hungary

وافق قيصر على مطالبهم، معلنا أن كل رغباتهم سيتم الإستجابة لها

Caesar agreed to their demands, declaring that all of their desires would be granted

وافق سامي على حراسة منزل ليلى خلال غيابها في نهاية الأسبوع.

Sami agreed to watch Layla's place during the weekend.

أخيرًا في عام 1180، وافق صلاح الدين وبلدوين على هدنة لمدة عامين

Finally in 1180, Saladin and Baldwin agree a two-year truce.

تقول السعودية بأنها مستعدة لوقف اطلاق النار في اليمن إذا وافق الحوثيين

Saudi Arabia says prepared for ceasefire in Yemen if Houthis agree.

للفيلق الخامس . وافق نابليون ، وفي أكتوبر ، عمل فيكتور كنائب لانز في معركة جينا.

Corps. Napoleon agreed, and in October, Victor  served as Lannes’ deputy at the Battle of Jena.

استمرت المحادثات لمدة يومين حتى 18 سبتمبر، وافق مسؤولو المدينة على التنازل عن

for two days until, on September 18th, town officials agreed to yield Harfleur if no relief

ومع ذلك ، لم يقبل الشروط ، فقط وافق على إعادة فتح المفاوضات. إلى الحلفاء ،

Even so, he did not accept the terms, he merely agreed to reopen negotiations.

تحول الملك إلى الهند طلبًا للمساعدة العسكرية وفي تبادل وافق على الانضمام إليهم ، والتي

The monarch turned to India for military help and in exchange agreed to join them, which

بما أنه يعرف كيفية قتال الأتراك، وافق ميرسيا على أن هذه هي المنهجية الصحيحة للقتال.

Knowing how the Turks fight, Mircea agreed that this was the right course of action.

وكان الاتحاد السوفياتي قد وافق على الانسحاب من كوبا في مقابل قيام الولايات المتحدة بإزالة الصواريخ

The Soviet Union had agreed to withdraw from Cuba in exchange for the US removing missiles

ابنه البالغ من العمر ثلاث سنوات - الآن وافق على أنه يجب أن يتنازل عن العرش دون شروط.

his three-year old son – now he accepted  that he must abdicate without conditions.

وافق بهذا العرض وتم تقديمه أمام المدافعين، ولكن بدلاً من إبلاغهم أنه لا توجد مساعدة في الطريق

He agreed and was brought before the defenders, but instead of informing them that no help

عندما وافق الرئيس ترامب على غارة جوية بدون طيار أسفرت عن مقتل أكبر قائد عسكري إيراني في يناير 2020 ،

When President Trump approved the drone strike that killed Iran's top military commander in January 2020,