Translation of "نقطة" in English

0.008 sec.

Examples of using "نقطة" in a sentence and their english translations:

وعند نقطة المدار، أو أدنى نقطة،

And at the perigee of the orbit, or the lowest point,

إنه نقطة قوتي،

It is my strength,

هذه نقطة جوهرية.

This is a good point.

وعند نقطة معينة،

and somewhere along the way,

نقطة ضعفي الديناصور رابتور.

I have a weakness for the raptors.

لدي نقطة مهمة جداً,

I have a really important point,

سيكشف نقطة الضعف هذه.

would reveal this weakness.

الإحداثيات الجغرافية لأي نقطة

the geocoordinates of a point.

لكل شخص نقطة ضعف.

Everyone has points of weakness.

هذه هي نقطة ضعفه.

- That's his weak spot.
- It's his weak spot.

ولكن هذا ليس نقطة.

But that's not the point.

وهناك نقطة أخرى تخص طيبة:

Then, there is also the point of Thebes:

وأن تكون كلماته نقطة تحول،

and that their words can create a tipping point,

إنها أدنى نقطة في القصة.

It's the lowest point of the story.

أصبح نقطة تحول في حياتك

became the turning point of your life

وفي أي نقطة على الكوكب

at any point on the planet,

هذه أعمق نقطة في البحيرة.

This is the lake's deepest point.

بدأ سامي من نقطة الصّفر.

Sami started from scratch.

هذه الصورة هي نقطة ضعف للمتطرفين.

This image is the kryptonite for extremists.

لكن تضرب الرأس فتحصل على نقطة

You hit the head, you get points.

وبذلك وضع نقطة التحول للحركة البيئية

And he created a tipping point for the environmental movement

نقطة الوسط هي الحدث الرئيس للقصة،

The Midpoint is the key event of a story,

هي نقطة البداية للعديد من الأمراض

is the starting point of many diseases

ستيف جوبز بدءا من نقطة الصفر

Steve Jobs starting from scratch

وتأمين نقطة العبور للجيش الإنجليزي القادم.

crossing point for the incoming English army.

كان هذا المهرجان نقطة تحوّل في حياتي،

that festival turned out to be a turning point in my life,

معدل الكلأ الممكن إنتاجه في نقطة معينة.

the amount of forage that can be produced on a certain area.

"أيها المعلمون، الجيل الجديد سيكون أثركم." نقطة.

It goes: "Teachers, the new generation will be your masterpiece." Period.

ولكن هذا يقودني أيضاُ إلى نقطة أخرى،

But that also brings me to another point,

شكّلت كلمات الرئيس ثيودور روسفلت نقطة التحول.

those tipping point words from President Theodore Roosevelt.

كانت هذه نقطة تحول لي في حياتي.

this was like a turning point in my life.

وها هي نقطة شعاع الليزر تظهر عليه.

It really is a laser, you can see it on the -- there it is.

هذا العام عاش نقطة تحول في حياته

this year he lived the turning point of his life

بمثابة نقطة حشد للفرسان وتعزيز أي هجمات.

was to serve as a rallying point for the  cavalry and to reinforce any attacks.  

يقع بيتي بالقرب من نقطة انتظار الحافلة.

My house is close to a bus stop.

وعند نقطة واحدة تسأل شخصية سكارليت جوهانسون:

And at one point Scarlett Johansson's character asks:

أفترض أن البصقة كانت بالنسبة لي نقطة ضعف.

I suppose, for me, spit was kryptonite.

هناك نقطة ضئيلة إلى جانب الشمس قد وضعتها،

There's a little tiny dot off to the side of the Sun there that I put,

بحيث تصل الحيوانات إلى نقطة ضئيلة كل يوم،

so that the animals only access a tiny little spot each day,

ويصنع نقطة تحول تغيّر كل شيء على الكوكب،

and to create a tipping point that will change every single thing on the planet,

واضح؟ إذن سأبدأ من نقطة عشوائية فوق الأرض.

Okay? So I'd start out above the Earth at some arbitrary point.

31 درجة فوق نقطة معينة على سطح الأرض.

a 31-degree inclination, set over a certain point on the Earth.

‫إنها بالتأكيد نقطة اللا عودة الآن.‬ ‫نحن ملتزمون!‬

Definitely the point of no return now. We're committed!

ففي البداية، هي مجرد نقطة لم تتشكل بعد

And at first, it's just an amorphous blob,

تباطأ التراجع عند نقطة ربط بالقرب من الجسر

The retreat slows at a chokepoint near the bridge.

وأن نيكوبوليس ستكون نقطة دخولهم الرئيسية إلى بلغاريا.

and that Nicopolis would be their main entry point into Bulgaria.

وساعد هذا بالطبع لكن لم يساعدني في نقطة احتياجي

And it definitely helped, but it didn't help where I needed it,

إذا كانت الشمس بحجم نقطة حرف i على صفحة،

if the Sun were the size of a dot of an "I" on a page,

وهذا المطلوب، هناك تحديدًا؛ شكّل هذا الخطاب نقطة تحول.

RG: And that's it, right there, that speech was a tipping point.

لكن بعد ذلك و لمرة أخرى أضفنا نقطة تحول.

But then, once more, we added a twist.

قد لا تكون نموذجية إذا كانت نقطة بيانات واحدة

it may not be representative if it's only one data point.

أدرك محمد الآن أن المعركة وصلت إلى نقطة حرجة

Muhammad now understood that the battle had reached its critical point.

المنطقة التي ستكون بمثابة نقطة تجمّع للعمليات الهجومية والدفاعية

area that would serve as a rallying point for offensive and defensive operations.

انطلقت الوحدات من جميع أنحاء أوروبا نحو نقطة الالتقاء

Contingents from across Europe set out towards the rendezvous point

وأيضًا أنه بمثابة نقطة انطلاق للعمليات في الأراضي الرومانية.

and act as a staging point for operations into Roman territory.

ضواحي المدينة وجعلها نقطة تجمع للقوات القادمة من الشمال.

outskirts of the city and made it a rallying  point for the troops coming from the north.  

الآن كانت هذه نقطة تحول كبيرة للعديد من الكشميريين ،

Now this was a big turning point for many Kashmiris,

ومن ثم، فد كانت نقطة تحول أخرى بالنسبة لي.

So, this was another turning point for me.

والتي هي بمثابة نقطة تلاقي ما بين الإبداع والتكنولوجيا.

that are at this intersection of creativity and technology.

لقد وصلت مشاكل فاضل و ليلى إلى نقطة اللاّرجوع.

Fadil and Layla's problems reached the point of no-return.

إنها نقطة عمياء، ليس من الرؤية، ولكن من الإدراك والانتباه.

It is a blind spot, not of vision, but of perception and awareness.

نقطة تحول هائلة كانت على وشك أن تحدث لبريطانيا العظمي

A huge tipping point is about to happen for Great Britain

اكتشفنا أن نقطة التحول تلك على بعد عقد من الزمن.

We discovered that the tipping point is actually a decade from now.

طريقة البدء من نقطة واحدة إلى نفس النقطة في الرحلة

the method of starting from one point to the same point in the cruise

بعد ذلك، منذ خمس سنوات ونصف، حدثت نقطة التحول بالنسبة لي.

And then, just five and a half years ago, came the turning point for me.

أعمق نقطة داخل الأرض حتى الآن وجدنا فيها كائنات حية ميكروبية

The deepest that we found microbes so far into the earth

كانت نقطة خلاف خلقت في النهاية شرارة التمرد وقد استعمل العباسيون

was a point of friction that ultimately created the spark of insurrection, and the Abbasids

وفجأة عند نقطة ضيقة جدًا من الممر وجد القرطاجيون أنفسهم محاصرين

But suddenly, at a very narrow point in the gorge the Carthaginian column gets blocked

رأيته نقطة تلو الأخرى المخالفات التي قد الأخير ، في بعض الأحيان

You saw it point by point the many illegalities which the latter may, on occasion

إنشاء المزيد من الأشياء، بيع ذلك من أجل الربح -- نقطة واحدة.

Make more stuff, sell it for profit - point one.

إذا بإمكانكم تخيل أن نقطة حرف ال i تحتوي مليون كرة أرضية،

so if you can picture a dot of an "I" would contain one million Earths,

قال بضع كلمات كانت نقطة التحول في سبيل إنقاذ الولايات المتحدة الأمريكية.

said a few words to create a tipping point towards healing for the United States.

لجعل الأمور أسوأ ، يفتقد بيلا السليم نقطة مميزة من السهل المسطح ، و

To make matters worse, Bela lacks a proper vantage point from the flat plain, and his

ولكن بمجرد ظهور نقطة العبور ، العدد الكبير من القوات المنغولية ينبه كولومان.

But once the crossing point comes into view, the large number of Mongol troops alarms Coloman.

أرسل السلطان كابيكولو سيباهيس، مدركًا أن المعركة قد وصلت إلى نقطة حرجة.

The Sultan sent in the Kapikulu Sipahis, realizing that the battle had reached a critical point.

شقوا طريقهم عبر البلد عبر غابة أورليان، مع نقطة التجمع في سينونيس.

made their way cross-country through the Forest  of Orleans, with the rally point at Senones.  

على أي حال ، موضوع هذا الفيديو سوف تظهر نقطة تلو الأخرى الذنب

Anyway, the subject of this video will demonstrate point by point the guilt

وللوصول إليها ، عليك أن تضرب سلسلة من الطلقات بالقرب من نقطة الإنطلاق.

And to reach it, you have to hit a series of shots around the corner from the tee.

- علينا أن نبدأَ من مكانٍ ما.
- علينا أن نبدأً من نقطة معيّنة.

- We have to start somewhere.
- We've got to start somewhere.

وانتهى به المطاف إلى الإخفاق في التأهل للدور الوطني بفارق نقطة واحدة فقط.

He ended up missing the qualifications for nationals by just one point.

نحو نقطة الالتقاء المتفق عليها، على بعد حوالي 50 ميلاً جنوب شرق كييف.

coalition , marched towards the agreed rendezvous  point, some 50 miles south-east of Kiev.  

ولكن من أجل القيام بذلك، سيتعين عليه عبور نهر جودافاري في نقطة معينة

But in order to do this, he would have to cross the Godavari River at a specific point

- هذه نقطة مهمة جداً.
- هذه ملحوظة مهمة للغاية.
- هذه ملاحظة في غاية الأهمية.

- This is an extremely important point.
- This is an extremely important point in time.
- This is a crucial moment.

في ذلك الوقت، كان هذا المكان نقطة اجتماع، نظراً إلى عدم وجود هواتف نقّالة.

At that time, this was quite a hub, since there were no cell phones.

من سلاح الفرسان القوي والسريع بقيادة نظام شاه بالزحف القسري إلى نقطة البداية الأصلية.

swift cavalry under Nizam Shah made a forced  march back to the original fording point.  

عند الاقتراب من نقطة الدخول إلى الأرض الغلاف الجوي ولم تعد بحاجة إلى الدفع

Upon approaching its entry point into Earth’s atmosphere and no longer needing its propulsion

ولكن نقطة التحول كانت في عام 1994 ، بعد مئة يوم من حدوث المجزرة المروعة في السادس من نيسان

But the turning point was in 1994, 100 days after that horrific massacre on April the