Translation of "نعم" in Polish

0.007 sec.

Examples of using "نعم" in a sentence and their polish translations:

نعم،

Tak.

نعم.

Tak.

نعم!

Tak!

‫نعم، انظر.‬

Zobaczmy.

‫نعم، انظر!‬

Zobaczcie!

نعم, أعلم

Tak, wiem.

- نعم
- صحيح

Tak.

نعم، الإكتئاب حقيقي.

Tak, depresja jest prawdziwa.

نعم، هذا حقيقي

To prawda.

‫نعم، هذا بارود.‬

Tak, to proch strzelniczy.

الجواب هو نعم.

Tak.

نعم يا سيّدي.

Tak, proszę pana.

نعم, انها تؤلم.

Tak, to boli.

نعم، ذلك صحيح.

Tak. To prawda.

وأنه،، نعم، ستشعر بالاكتئاب،

że będziesz czuć się strasznie,

‫إنها متعفنة!‬ ‫نعم، انظر!‬

Trochę śmierdzi. Zobaczcie!

‫نعم، انظر، جميع أدواتهم.‬

Różne narzędzia.

‫نعم، انظر، لونه أسود.‬

Tak, spójrzcie, czarny!

‫نعم، ها نحن ذا.‬

Tak, to on.

‫نعم، كل واحدة منها.‬

Tak, każda ampułka.

نعم ، أفهم ذلك. شكراً.

Tak, rozumiem. Dziękuję.

نعم، أظن ذلك أيضاً.

Tak, też tak myślę.

‫أشبه بكهف.‬ ‫نعم، انظر هذا.‬

Wygląda na jaskinię. Zobaczmy.

‫نعم، لست في أفضل حال.‬

Nie jestem w najlepszej sytuacji.

‫حان وقت أكل السمك!‬ ‫نعم!‬

Czas na rybę! O tak!

‫نعم، انظر!‬ ‫أترى اليرقات هنا؟‬

Zobaczcie! Widzicie czerwie?

‫نعم، طريق!‬ ‫هذا يعني مدنية.‬

Tak, to droga! To oznacza cywilizację.

نعم، أعلم، لكنّ هذه رائعة.

Wiem, ale te wyglądają wspaniale.

اليوم لا، لكن غداً نعم.

Dzisiaj - nie, a jutro - tak.

نعم، هذا كلّ ما في القصة.

Cała historia.

لذلك نعم، لقد أشعلنا شرارة البدء

Więc tak, przekształciliśmy początkowe zaangażowanie

‫ولن يتحرك!‬ ‫نعم، أنا سعيد بهذا.‬

I się nie ruszy! Zadowala mnie to.

لكن أيضًا الرغبات، نعم الرغبات، الأحلام والطموحات.

ale także na pragnienia, marzenia oraz aspiracje.

"نعم سيكون في المحلات التجارية في كل مكان،

"Ta książka będzie w każdym supermarkecie,

فليكن ردك في تلك اللحظة "نعم" غير مشروطة.

Niech ten moment będzie bezwarunkowym ''tak''.

نعم، على الأرجح أنها سوف تأتي إلى المنزل.

Tak, ona chyba wróci.

وسيكون عليكم أن تصبحوا دولة ثنائية اللغة. لا مفرّ من ذلك. وسيكون عليكم أن تصبحوا دولة ثنائية اللغة. نعم أو نعم؟

Będziecie musieli stać się dwujęzyczni. Nie da się inaczej.

تقول الأبوة المشتركة أنه بينما قد تتضمن الأبوة تضحيات، نعم،

Współrodzicielstwo wymaga poświęceń,

‫نعم، استمتع أحد الذئاب‬ ‫برحلة خلوية رائعة في هذا الكهف.‬

Tak, wilk urządził sobie tutaj wielki piknik.

نعم، تبدو ال(سوريمي) كلحم سلطعون، لكنها في الحقيقة بلوق.

Surimi wygląda jak mięso z kraba, ale w rzeczywistości to mintaj.

عندما نقول نعم على كل شيء فأننا بذلك نزيد من توترنا.

Jeśli zgadzasz się na wszystko, zwiększasz poziom stresu.

نعم, نحن أقل احتمالا بنسبة 97% أن نقتل با سبب البرق.

Faktycznie, szansa na śmierć od porażenia piorunem spadła o 97%.

- هذان منزلان معاً، صحيح؟ - منزل مزدوج، نعم. منزل مزدوج، بأرضيّة واحدة والجزء العلوي.

- To bliźniak, prawda? - Tak, bliźniak. Bliźniaki z modułowym piętrem.

‫نعم، هذه المياه تبدو عميقة بما يكفي،‬ ‫ولكن لا يمكنك أن تثق 100 بالمئة.‬

Ta woda wygląda na głęboką, ale nigdy nie ma stuprocentowej pewności.