Translation of "أتحدث" in English

0.038 sec.

Examples of using "أتحدث" in a sentence and their english translations:

أتحدث عنك.

I'm talking about you.

- أتحدث الإنجليزية يومياً.
- أتحدث الإنجليزية كل يوم.

- I speak English daily.
- I speak English every day.

ولا أتحدث هنا...

I'm not talking about ...

أنا أتحدث عنه.

I'm talking about it.

أتحدث السلوفينية قليلا.

I speak a little Slovenian.

أتحدث لغة إيدو.

I speak Ido.

أتحدث عن نوع المرح

I'm talking about the kind of fun

أنا لا أتحدث الإسبانية.

I don't speak Spanish.

ما أتحدث عنه اليوم

What I'm talking about today

أنا شاوي، أتحدث بالأمازيغية.

I am Chaoui. I speak Berber.

كنت أتحدث عن توم.

I was talking about Tom.

ما أتحدث عنه اليوم سيصدمك.

What I'm about to tell you will shock you.

لا أتحدث عن رائحة الليمون

I'm not talking about the smell of lemons,

أتحدث للعديد من الأطباء والمعالجين،

talking to various doctors and counselors,

دعوني أتحدث معكم من خلالها.

So let me walk you through it.

فأنا لا أتحدث عن التحفيز.

I'm not talking about motivation.

كنت أتحدث بالفرنسية وأفكر بالفرنسية.

and I was speaking in French, and I was thinking in French,

لا أُريد أن أتحدث عنها.

- I don't want to speak about her.
- I don't want to talk about her.

أريد أن أتحدث معك بموضوع

There's something that I need to talk to you about.

لمدة 30 عامًا أتحدث عن المخدرات.

for 30 years talking about drugs.

أنا أتحدث عن أن تكون وحيدًا.

I'm talking about being lonely.

ولكن التحسن الطفيف الذي أتحدث عنه

But the type of marginal improvements that I'm talking about

والآن أستطيع أن أتحدث بالألمانية قليلاً.

And now I could speak some German.

والآن، عندما أتحدث لكم عن الرائحة

Now, when I talk to you about scent,

لن أتحدث فقط عن الألوان الأساسية

I would talk to you more than just about primary colors.

وهذا الصباح، أريد أن أتحدث لكم

And this morning, I want to talk to you

أنا نادرًا ما أتحدث في المدرسة

I rarely talked in school,

سوف أتحدث عن هذا الرجل هنا؟

I'm going to bring it to this man right here.

سمعتم الكثير من الأحاديث. أنا أتحدث.

You've heard a lot of talking. I'm talking.

واقعيّاً، عندما أتحدث عن الأمان النفسي،

In fact, when I'm talking about psychological safety,

أنا لا أتحدث عن التغير المناخي.

And I'm not talking about climate change.

ولكن الحياة الأولى التي أتحدث عنها

But the early life that I'm talking about

أنا الآن أتحدث مع الطفل بداخلك.

now I'm speaking to your inner child.

لأنني الآن أتحدث عن أولئك البيض،

because right now, I'm not talking about those white people,

أتحدث علميا بشكل عام ، عالمنا مسطح.

I am talking scientifically in general. Our world is flat.

أنا أتحدث عن زوج ستيف جوبز

I'm talking about husband Steve Jobs

أنا لا أتحدث حول المساعدة، ماليًا،

I'm not talking about help, financially,

إنه صعب أن أتحدث ثلاث لغات

- It is difficult to speak three languages.
- It's hard to speak three languages.

أحيانا عندما أتحدث عن السعادة الدنماركية،

Now, sometimes when I talk about the Danish happiness,

أنا لا أتحدث عن أن تكون بمفردك.

Now, I'm not talking about being alone.

ولم أتحدث إلى أي فتاة أخرى لأشهر.

and I don't talk to any girl for months on end.

أشعر بالتعالي بينما أتحدث عن الآخرين بسوء

I've got this feeling of elevating myself, while talking other people down.

أود أن أتحدث أكثر عن الأشياء المتوفرة،

I would talk more about the things that are available;

أتحدث عن الرقم الأكبر كثيرًا الذي تبعه.

I'm talking about the much bigger number that followed it.

الشهر الماضي، كنت أتحدث مع صديقة لي

Just last month, I was chatting to a female friend of mine

ولكن كامرأة، أنا فقط أتحدث عن تجربتي

But as a woman, I can only speak to my experience

ماذا لو سقطت دموعي بينما أتحدث إليكم؟

What if I drop a tear while I'm talking to you?

وبينما أقف هنا اليوم أتحدث إليكم جميعًا،

and as I stand here today talking to all of you,

وحقيقة أني أقف هنا، أتحدث إليكم اليوم ...

and the fact that I'm standing here, talking to you today --

لا أريد أن أتحدث بشأن هذا الآن.

I don't want to talk about this right now.

- ممن أتحدث إليه أسبوعياً على الأقل. - رائع.

- who I talk to weekly, at least. - Wow.

أنا لا أريد أن أتحدث عن طفلي.

I don't want to talk about my child.

أنا أتحدث حول، بلمعرفة. زرع تلك البذرة.

I'm talking about, with knowledge. Planting that seed.

لا يمكنني أن أتحدث الفرنسية على الإطلاق.

I can't speak French at all.

أود أن أتحدث عن البراز لعشر دقائق أخرى،

I'd love to talk about poop for another 10 minutes,

والآن أستطيع أن أتحدث بالألمانية قليلاً. (باللغة الألمانية)

(German) Und jetzt, ich spreche ein bisschen Deutsch.

قبل أيام كنت أتحدث مع سيدة، فقالت لي

The other day I was talking to someone, and she said

أريد أن أتحدث عن أين وصلنا مع الحشيش؟

I want to talk about where we are with cannabis.

عندما أتحدث مع موظفي المتحف عن هذا الأمر

When I talk with museum professionals about this,

"كان شرفًا لي أن أتحدث إليكم اليوم." (بالفرنيسة)

(French) It was a pleasure to present for you today.

لكني في ذلك الوقت كنتُ أتحدث الإسبانية بطلاقة،

But by then I was fluent in Spanish already,

هي لا تريدني أن أتحدث حول هذه المسألة.

She doesn't want me to speak about this matter.

أغلب من أتحدث إليهم على فيسبوك هم طلبة.

Most of the people I chat with on Facebook are students.

هذا ما أريد أن أتحدث عنه: الإبداع والمشاركة.

That's what I want to talk about: ingenuity and participation.

أنا لا أريد أن أتحدث إلى توم الآن.

I don't want to talk to Tom right now.

كنت أتحدث الألمانية مع الألمان وهم يتحدثون الألمانية معي.

I spoke German to the Germans, they spoke German back to me.

فأنا بالتأكيد أتحدث هنا من واقع تجربة مررت بها.

I'm certainly speaking from experience here.

لكن ما أتحدث عنه مختلف تمامًا. إنها المناعة المزمنة.

But this is entirely different. This is chronic inflammation.

أتحدث دائماً مع الأمهات، أتناقش، أحاول أن أشرح لهم.

I am constantly talking to the mothers, conflicting, trying to explain.

فأنا أتحدث عن التخفيف من الضغط على فرامل السيارة

I'm essentially talking about letting up on the breaks.

أنا لم أكن هناك، ولا أتحدث الكثير من الإغريقية،

I wasn't there, and I don't speak a lot of Greek,

أنا أتحدث عن إذا كنت تريد خلق شيء ما،

I'm talking about if you want to create something,

لأنني عندما أتحدث عن أن ننتج أكثر بعمل أقل

because when I talk about the idea of achieving more by doing less,

ولكني لن أتحدث اليوم عن ما يجعل حياتي صعبة.

But today, I don't want to talk about what makes my life difficult.

اليوم أريد أن أتحدث إليكم دعوى مباشرة في التأمين.

Today I want to talk to you about DIRECT ACTION IN INSURANCE.

اليوم سوف أتحدث إليكم عن إجراءات التحقيق والافتراضات القانونية

Today I'm going to talk to you about investigative measures and legal presumptions

اليوم سوف أتحدث إليكم عن تصنيف الالتزامات وفقا لتأثيراتها.

Today I'm going to talk to you about the classification of obligations according to their effects.

أنا لم أتحدث إلى رجل أسود آخر عن الشعر

I haven't talked to another black guy about hair

أنا لا أريد أن أتحدث إليك ،لأنك كسرت قلبي.

I don't want to talk to you, because you broke my heart.

أعتقد أنه يمكنك أن تقول أن ما أتحدث عنه

So I guess you could say that what I'm talking about

ولكن ما أردت أن أتحدث عنه هو شيء غير ظاهر

But what I want to talk about is something much more invisible

لكنها كانت المرة الأولى التي أتحدث فيها الفرنسية في حياتي.

but this was the first time I had spoken French in my life,

- أيمكنني أن أكلم الطبيب؟
- هل لي أن أتحدث مع الطبيب؟

Can I speak to the doctor?

إذا لم يكن لديكم اتصال مباشر بالأطفال الذين أتحدث عنهم،

'Cause if you have no direct contact with the kids that I'm talking about,

أريد أن أتحدث عن: من أين نحصل على الطاقة اللازمة لنا؟

I want to talk about: Where do we get our energy?

أريد أن أتحدث معهم عن الأسباب التي تجعل التغير المناخي مهم."

I want to talk to them about why climate change matters."

اليوم سوف أتحدث إليكم عن فيروس التاجي فيما يتعلق القانون الجنائي

Today I'm going to talk to you about coronavirus with regard to Criminal Law

إنك لا تنصت مطلقاً. من الأفضل لي أن أتحدث إلى الجدار.

You never listen. I might as well talk to the wall.

كان لدي أيضًا أعضاء في NAACP، الذين لم أتحدث معهم من قبل

I also had NAACP members, who I had never spoken to prior,

والأمر الذي أريد بسببه أن أتحدث عن هذه هو، منذ عدة سنوات

And the reason I want to talk about this is because, many years ago,

كان لدي ما يكفي من الوقت كي أتحدث مع العديد من الأصدقاء.

I had plenty of time to talk to many friends.

أنا أتحدث عن هذا القلم، وليس عن ذاك الموجود هناك على المكتب.

I'm talking about this pen, not that one over there on the desk.

كنت أتحدث فى يوماً ما مع أحد طلابي، أنا مدربة نقاش لمدرسة ثانوية،

The other day, I was talking to one of my students, I coach high school debate,

اليوم سوف أتحدث إليكم عن الفرق بين عدم اليقين والنجاح وعدم الكفاءة في قانون العقود.

today I'm going to talk to you about the difference between INOPPOSABILITY, CADUCITY and INEXISTENCE in contract law.