Translation of "نعم" in Korean

الطبيب الأول: نعم، نعم.

의사1: 네, 네.

"نعم!"

"네!"

نعم.

그래요.

قالت: "نعم".

그녀가 '네'라고 했어요.

الجمهور: نعم!

청중: 네!

‫نعم، انظر.‬

이것 좀 보세요

‫نعم، انظر!‬

자, 보세요!

قالوا، "نعم؟"

사무실직원들이 "진짜로요?"

قالت أمي: "نعم".

어머니는 '네'라고 대답하셨고

"نعم صحيح صحيح"

"그래, 그래."

(صراخ) " نعم!" قالت

"네!", 아이가 대답했습니다.

نعم هي كذلك...

그래요, 그렇겠죠.

‫نعم، هذا بارود.‬

네, 화약 맞습니다

قلت: "نعم لديّ.

그래서 제가, "당연히 아니지.

والإجابة هي نعم

그리고 대답은 "그렇다."입니다.

الجواب هو نعم.

대답은 '그렇다'입니다.

لنرى. نعم، هذا صحيح.

어디 봅시다. 네, 맞아요.

"نعم الإغتصاب شيء فادح،

"그래. 강간이 나쁘긴한데

قل نعم ولا تخَفْ.

편하게 동의하세요.

نعم، يبدو هذا سيئًا.

네, 안 좋죠.

نعم، هذه إجابة صحيحة.

네, 괜찮은 답이었어요.

نعم، لقد خدعتك للتو.

맞습니다. 제가 속였습니다.

نعم، انها كذلك ايضا.

네, 그렇죠.

‫إنها متعفنة!‬ ‫نعم، انظر!‬

악취가 심하네요! 자, 보세요!

‫نعم، انظر، جميع أدواتهم.‬

보세요, 전부 공구예요

‫نعم، انظر، لونه أسود.‬

보세요, 검은색이죠!

‫نعم، ها نحن ذا.‬

네, 다 왔습니다

‫نعم، كل واحدة منها.‬

네, 하나도 빠짐없이요

لذا نعم، الدماثة مجدية.

네, 예의는 도움이 됩니다.

- حقاً؟ - بالنسبة لك، نعم.

- 정말? - 적어 줘, 응

نعم، هذا شيء مجنون!

맞아, 엄청난 일이지

- منطقي؟ - نعم هو كذلك.

- 이해됐어? - 응

كان هذا اليوم المنشود، نعم

[이게 바로 그 날이었어]

‫أشبه بكهف.‬ ‫نعم، انظر هذا.‬

동굴입니다 이것 좀 보세요

‫نعم، لست في أفضل حال.‬

곤란한 상황에 처했다

‫حان وقت أكل السمك!‬ ‫نعم!‬

물고기를 건져 보죠! 좋아요

‫نعم، انظر!‬ ‫أترى اليرقات هنا؟‬

자, 보세요! 여기 애벌레 보이세요?

‫نعم، طريق!‬ ‫هذا يعني مدنية.‬

네, 도로예요! 문명이 있단 얘기죠

نعم، ما زالوا يحرقون الفحم.

네, 중국에서도 아직까지 석탄을 태우죠.

نعم، الأنهار الجليدية مازالت تذوب.

그렇습니다. 그 빙하가 녹고 있어요.

حُفرت الخنادق بين الناس، نعم،

사람들 사이에는 깊은 골이 있죠. 맞아요.

جيكوب: نعم، كل شيء مرئي،

제이콥: 네, 그러니까 시각적인 것은 모두

نعم ٬ يبدو أنها ستمطر اليوم

에. 오늘 비가 올 것 같네요.

وأنت ستجاوب،"نعم كان يوماً جيداً"

그리고 이렇게 답할 겁니다. "응, 그랬어."

نعم، نحن نحاول بناء عمل مستدام،

저희는 지속 가능한 사업을 구축하려고 노력하고 있습니다.

لذلك نعم، لقد أشعلنا شرارة البدء

물론 저희가 그 첫 계기를 만들었습니다.

‫ولن يتحرك!‬ ‫نعم، أنا سعيد بهذا.‬

안 움직일 겁니다 안심이 되네요

- إنه طفل. - نعم ، طفل. ماذا تفعل؟

- 아기네 - 그래, 안녕, 아기야

بعضكم يقول،"نعم، أنا أعلم هذا مسبقاً."

이렇게 말씀하실 겁니다, "그래, 저건 이미 알아."

وأنا ممنون للعديد ممن وافق وقال نعم.

그들 중 많은 이들이 동의해준 것에 저는 감사함을 느꼈습니다.

لكن أيضًا الرغبات، نعم الرغبات، الأحلام والطموحات.

열망에 응답합니다. 열망, 꿈, 갈망이요.

إن كانت الإجابة هي نعم للأسئلة الثلاثة،

세 질문의 답이 모두 ‘그렇다’이면

فقال، "نعم، لدي إبن عمره 32 سنة."

답하시더군요. "예, 32살 먹은 아들이 있어요."

نيك بوستروم: نعم، لذا يوجد جهاز صغير هناك،

NB: 그러니까 이 작은 장치,

هل هي قصة جيدة؟ ربما نعم وربما لا.

그럴 듯한 이야기인지 아닌지는 아무도 모릅니다.

فليكن ردك في تلك اللحظة "نعم" غير مشروطة.

그 때 우리는 아무 망설임 없이 "예"라고 답을 합시다.

- حقاً ؟ وكان هذا الذي اخترته؟ - نعم، كان هو.

- 그러다 찾은 게 그 사람이야? - 응

- ذلك يمكن أن يؤدي إلى الشعور بالوحدة. - نعم.

- 외로워질 수 있어요 - 네

هيلي سميث: نعم هي كذلك. غريغ غيج: غريب فعلاً

HS: 정말 그렇군요. GG: 특이하네요.

نعم، هل تتصورين أي تصحيح من الممكن أن تفعليه

신디: 그렇군요, 그럼 대본이나 소설은 어떤 식으로

- نعم ، أنت في هذه الفئة. - جميل، جميل. ( زملاء العمل )

- 응, 물론이지 - 좋았어

- زيت الخروع الأسود. - نعم، كما يقولون أنها جيدة للّحى.

- 블랙 캐스터 오일 써봐요 - 수염에도 좋다면서요

فهو لا يستطيع أن يجيب نعم للذهاب إلى الرقص معي.

그래서 춤추러 가자고 할 수 없다는 거죠.

تقول الأبوة المشتركة أنه بينما قد تتضمن الأبوة تضحيات، نعم،

또, 아이를 기르는데 희생이 따를 수 있으며

هناك تركيبات للطاقة الشمسية والرياح في جميع أنحاء العالم، نعم...

풍력과 태양열 에너지 시설이 지구 전역에 설치되었습니다.

‫نعم، استمتع أحد الذئاب‬ ‫برحلة خلوية رائعة في هذا الكهف.‬

네, 늑대가 이 동굴에서 식사를 제대로 했군요

نعم، تبدو ال(سوريمي) كلحم سلطعون، لكنها في الحقيقة بلوق.

맞습니다, 연육은 게살처럼 보이지만 사실은 명태죠.

- أترى، لحيتي تنمو بشكل غير منتظم، لذلك - لحيتي أيضاً، نعم.

- 난 수염이 드문드문 나요 - 나도요

إنهم يصوتون وعندما تقول الأغلبية نعم يمر، يمرر، اجتاز بنجاح.

이들이 투표하고 과반수가 찬상하면 법안은 통과된다.

وإذا كنت بحاجة إلى أي دليل آخر، فأنا متباينة عصبيا، نعم،

그리고 제가 신경다양성을 겪고 있다는 다른 증거를 말해드리자면

نعم, نحن أقل احتمالا بنسبة 97% أن نقتل با سبب البرق.

그렇죠. 번개로 사망할 확률은 97%로 감소했습니다.

أوه نعم ، الناس، قد تكون المحادثات في الواقع المفتاح لهذه الترقية،

네. 맞아요. 대화는 인류를 업그레이드 할 수 있는 열쇠일지도 모릅니다.

إذا كان الجواب "نعم"، فأنا أعلم أن لدي التزام أخلاقي تجاه نفسي

만약 그렇다면, 제 자신에게 도의적 의무를 갖습니다.

قال، "أوه، نعم، يا له من سؤال عظيم، إنه غاية في السهولة.

그는 이렇게 대답했어요. "좋은 질문이네요, 정말 쉬워요.

‫نعم، هذه المياه تبدو عميقة بما يكفي،‬ ‫ولكن لا يمكنك أن تثق 100 بالمئة.‬

네, 수심은 충분해 보이지만 100% 확실한 건 없습니다