Translation of "عنك" in English

0.010 sec.

Examples of using "عنك" in a sentence and their english translations:

ماذا عنك؟

Fine. And you?

أخبرتها عنك.

I told her about you.

أتحدث عنك.

I'm talking about you.

ماذ عنك ؟

How about you?

كتبت أغنية عنك.

I wrote a song about you.

كنا نتحدث عنك.

We've been talking about you.

لقد سألت عنك.

I asked around about you.

سمعت الكثير عنك.

- I've heard a lot about you.
- I have heard a lot about you.

أحدهم يبحث عنك.

- Somebody is looking for you.
- Someone is looking for you.

وشيء يُفعَل بالنيابة عنك.

and something that is done for you.

حينئذٍ سيبحث الناس عنك.

people will find you.

لقد سمعت الكثير عنك

- I have heard quite a lot about you.
- I've heard quite a lot about you.

لن يتخلى عنك توم.

Tom won't let you go.

قالت لي الكثير عنك.

She told me a lot about you.

- و أنت؟
- ماذا عنك؟

- How about you?
- Fine. And you?
- And you?

أفكّر بشكل مختلف عنك.

I think different from you.

وثانياً، سيبتعد الناس المملون عنك.

Secondly, it sends the boring people away.

كنا نتحدث عنك قبل قليل.

We were just talking about you.

انا بخير ماذا عنك انت ؟

I'm fine. How about you?

ليس لدي سر أخفيه عنك.

I have no secrets from you.

لإعطاء المعلومات السريرية الهامة عنك،

to provide basic clinical information about yourself,

"ماذا تود أن يعرف معلمك عنك؟"

“What do you wish your teacher knew?”

بالتأكيد يُعبر عنك كـ-"طفل عصري"

definitely defines you as a "cool kid."

لا تخفيه عنك على أي حال

doesn't hide it from you anyway

أستطيع أن أحمل تلك الحقائب عنك.

I can carry those suitcases for you.

- ماذا عنك؟ في "الأوروغواي"؟ - نفعل ما نستطيع.

-[man] And you, in Uruguay? -We do what we can.

هؤلاء الناس لم يقولوا لنا شيئا عنك.

Those people didn't tell us anything about you.

لا أستطيع أن أقول نفس الشّيء عنك.

I can't say the same about you.

ما يظنُّه الناس عنك وما يقولونه غير مهم.

It doesn’t matter what other people say or believe about you,

‫كل هذه هي اقتراحات لتُبعد عنك هجوم الفهد،‬

all are suggestions to ward off a leopard attack,

نعم، نحن نبحث عنك تيريزا ماي و دونالد ترمب.

Yep, we’re looking at you Theresa May and Donald Trump.

هل تريد أن تسمع ما قاله عنك ذاك الشخص؟

Do you want to hear what that person said about you?

الآن، ومنذ أن انفصلت عنك، لم يكن الأمر سهلًا عليّ،

Now, since I broke up with you, it hasn't been easy,

وهذا يعني أنك تستطيع التحّرك باتجاه أناس يرون العالم بصورة مختلفة ًعنك،

which means you can move toward people that see the world differently than you

أنت تعرف أنه لا يمكن أن يحدث لك شيء بجانبك لأنه سيدافع دائمًا عنك دائمًا.

you know that with him by your side nothing can happen to you because he will always defend you, always.

- لم أبحث عنك أبدا.
- لم أبحث عنكم أبدا.
- لم أبحث عنكما أبدا.
- لم أبحث عنكن أبدا.

I never looked for you.