Translation of "سألت" in English

وببساطة سألت:

She simply asked,

ولذلك سألت نفسي،

So I asked myself,

متى سألت توم؟

When did you ask Tom?

سألت سؤالاً مهماً.

She asked a very good question.

لقد سألت عنك.

I asked around about you.

سألت إيميلي سؤالاً.

Emily asked a question.

سأخبرها بأنك سألت.

I'll tell her you asked.

ثم سألت أم أريبا:

Then she asks Areeba's mother,

إذا سألت لماذا هذا القول

If you ask why is this telling

سألت المرأة: "قصة؟". "ماذا تقصد؟"

"'Story'?" the woman asked. "What do you mean?"

أنا سألت توم بعض الأسئلة.

I asked Tom a few questions.

سألت نفسي في المستشفى: لماذا؟

I asked myself when I was in the hospital: why?

♪ عندما سألت بدأت الأمطار ♪

♪ The rain started asking about me ♪

أو سألت خبير السفر ريك ستيفز ،

or ask travel expert Rick Steves,

معذرة إن سألت، لكن ما هذا؟

Excuse me asking, but what's that?

سألت لم كان عليه أن يقوم بذلك.

I asked why he was required to do that.

سألت إن كان بإمكاني فعل شيء ما للمساعدة.

I asked if there is anything I could do to help.

سألت صاحبة المحل: "ولكن، ألا تظنها كبيرة قليلًا؟".

"But don't you think that it's a little big?" asked the shopkeeper.

سألت المرأة مصعوقةً: "كيف أدخلت حقيبةً في جيبك؟!".

"How did you fit a briefcase into your pocket?!" the woman asked, stunned.

سألت الممرّضات الأخريات، لكنّهن لم يتمكّنّ من إيجادها.

I asked the other nurses but they couldn't find her.

بما أنني جديدة على هذا الجنس، سألت صديقتي جين.

Since I'm new to this gender, I asked my good friend Jen.

سألت رجل اسكندنافي مرة ما هو الصديق الجيد في نظرك.

I've asked a Scandinavian man one day what a good friend was.

وفي زوج اللوحات الثاني، سألت: "أي لوحة تبعث على الهدوء أكثر؟"

The next pair, I asked, "Which picture looks more calming?"

سألت كيفن ما هو أفضل شيء حدث له من أجل تطوره؟

I asked Kevin what was the best thing that happened to him for his development?

يحكى أن زوجته البالغة من العمر 39 سنة سألت الأطباء قائلة:

his wife of 39 years reportedly asked the doctors,

في الزوج الأول من الصور، سألت: "أي واحدة تبدو فاتحة للشهية أكثر؟"

The first pair of pictures, I asked, "Which one looks more appetizing?"

فإذا كنا منفتحين جداً حول الأمور ومن ثم سألت سيدات الجمهور هنا

If we are very open about things, then if I ask the ladies of the audience

"عندما سألت عن أو استفسرت عن عام 1898 أرادوا أن يعرفوا السبب ".

“When I asked about or inquired about 1898 they wanted to know why.”

سألت توم ماري في ما إذا كان يمكنه استعارة كتاب دراستها الانجليزي.

Tom asked Mary if he could borrow her English textbook.

سألت صاحبة المحل بصبر نافد: "حسنًا؟" ما إن أنهى ديما المكالمة. "هل كل شيء مضبوطٌ الآن؟"

"Well?" the impatient shopkeeper asked, once Dima had ended the call. "Is everything all set now?"

"هل ترغب في شراء بذلة؟" سألت صاحبةُ المحل ديما، الذي جلب معه روائح الليلة الماضية بينما دخل مع الباب.

"Would you like to buy a suit?" the shopkeeper asked Dima, who brought the smells of the previous night with him as he walked through the door.

سألت مرغريتا بصوت ضعيف: - "أهي فودكا هذه؟". نظّ القط على الكرسي استياءً. قال بصوت مبحوح: - "العفو أيتها الملكة, أأسمح لنفسي بأن أسكب فودكا لسيدة؟ إنها كحول خالصة!"

'Is that vodka?' Margarita asked weakly. The cat jumped up from its chair in indignation. 'Excuse me, your majesty,' he squeaked, 'do you think I would give vodka to a lady? That is pure spirit!'