Translation of "يبحث" in English

سامي يبحث.

Sami was looking.

من يبحث يجد.

Who searches, finds.

أحدهم يبحث عنك.

- Somebody is looking for you.
- Someone is looking for you.

أعلم أنّه يبحث.

I know that he is searching.

لا أحد يبحث عنا.

Nobody's looking for us.

"توم" يبحث عن ابنه.

Tom is looking for his son.

سامي يبحث عن مفاتيحه.

Sami is looking for his keys.

- بدأ سامي يبحث في أديان مختلفة.
- بدأ سامي يبحث في ديانات مختلفة.

Sami started searching about different religions.

جاء ذلك الغبيّ يبحث عنّي.

That idiot came looking for me.

كان فاضل يبحث عن أجوبة.

Fadil was looking for answers.

كان الدّبّ يبحث عن الطّعام.

The bear was searching for food.

على سامي أن يبحث هناك.

Sami should look there.

كان سامي يبحث في جيبه.

Sami was reaching into his pocket.

كان الصبي يبحث عن المفتاح المفقود.

The boy was searching for the lost key.

هو الآن يبحث عنها في بيتي.

He's now looking for her in my house.

- من بحث وجد.
- من يبحث يجد.

Who searches, finds.

توم يبحث عن عمل، أليس كذلك؟

Tom is looking for a job, isn't he?

برنامجنا على تويتر يبحث على هاشتاج ServicioPublico#

Our Twitter bot scans Twitter for the hashtag #ServicioPublico

‫هذا العنكب الأبيض الصياد يبحث عن شريك.‬

This white lady huntsman spider is looking for a mate.

كَمن يبحث عن إبرة في كومة قَشّ.

It is like looking for a needle in a haystack.

كان عليه أن يبحث عن غرفته بنفسه.

He had to look for his room by himself.

كان فاضل يبحث عن الحبّ و الرّفقة.

Fadil was seeking love and companionship.

كلٌ منها يبحث عن قطعة صغيرة من اللغز

each looking at a small piece of the puzzle

إنه ذلك الشيء الذي يبحث عن الرغبة والأحلام.

it's that something is searching for desire, for dreams.

هل هذا هو المفتاح الذي يبحث عنه عمك؟

Is this the key your uncle is looking for?

الذي يبحث عن النظام الغذائي الأفضل خطأ بطبيعته.

that searches for that one best diet is inherently flawed.

.الجانب الريفي يبحث عن المؤن، قام باعتراضه على الفور

down the country side foraging, he immediately set out to intercept him.

القاضي ليس سلبيًا ؛ يجب أن يبحث عن الأدلة بنفسه.

The judge is not a passive subject; he must look for the evidence himself.

القاضي ليس سلبيًا ؛ يجب أن يبحث عن الأدلة بنفسه.

The judge is not a passive subject; he must look for the evidence himself.

كان سامي يتربّص في الشّاطئ و يبحث عن ضحيّة.

Sami was stalking the beach, looking for a victim.

‫أخيرًا، عنكب صياد آخر،‬ ‫لكن ليس ما كان يبحث عنه.‬

Finally, another white lady huntsman, but not one he was looking for.

أظن أن جدي كان يبحث عن السكتة القلبية هذا ما أقوله

He was looking for a heart attack, that's what I say.

هذه المرة يبحث الرجل عن سبب عدم تمكني من تغيير الماضي

This time the man is searching for why I couldn't change the past

كان فاضل يبحث في القاموس عن كلّ كلمة عربيّة لا يعرفها.

Fadil would look up in the dictionary any Arabic word he didn't know.

إنّ سامي يركض منذ ساعات و هو يبحث عن منزل ليلى.

Sami has been running in the neighborhood for hours, trying to find Layla's house.

رسمها خلال جولته في نابليون مصر ، بينما كان يبحث عن فن للنهب.

He drew it during his tour of Napoleon’s Egypt, while he was searching for art to plunder.

مع أكثر من 6000 إدخال ، الطالب ، أو المحترف ، يبحث عن مفهوم غير معروف ،

With more than 6000 entries, the student, or the professional, looking for an unknown concept,

معلومات استخبارية من جاسوس تقول بأن سكيبيو موجود في الريف يبحث عن المؤن، رأى

received intelligence from a spy that Scipio was out in the country side foraging, he saw

يبحث علماء مركز "سيتي" عن حياة ذكيّة في الفضاء لأنّهم لم يعثروا عليها في كوكب الأرض!

The people at SETI are looking for intelligent life in the universe because they haven't found it here on Earth!