Translation of "مثاليّة" in English

كانا سامي و ليلى أسرة مثاليّة في مدينة أمريكيّة مثاليّة.

Sami and Layla were a picture perfect family in a picture perfect American town.

كانت ليلى طفلة مثاليّة.

Layla was an ideal child.

عاش سامي حياة أسريّة مثاليّة.

Sami had a perfect family life.

لديّ لكنة أمازيغية محليّة مثاليّة.

I have a perfect native Berber accent.

لم يكن فاضل يعيش حياة مثاليّة.

Fadil wasn't leading a picture-perfect life.

عاشا سامي و ليلى حياة مثاليّة.

Sami and Layla had a picture-perfect life.

وأنّها قد لا تكون استعارة مثاليّة للبشر،

and that may not be a perfect metaphor for humans,

بدا سامي و كأنّه يعيش حياة مثاليّة.

Sami appeared to have a perfect life.

أرادا ليلى و سامي قضاء ليلة مثاليّة معا.

Layla and Sami wanted to spend a perfect night together.

حاول سامي أن يبني حياة مثاليّة لنفسه و لأسرته.

Sami tried to make a picture perfect-life for himself and his family.