Translation of "طريقاً" in English

‫انظر، يمكنك أن ترى طريقاً!‬

Look, you can see a road!

‫حسناً، سنجد الآن طريقاً آخر للهبوط.‬

Okay, so now we're gonna find another way down.

‫انظر، يمكنك أن ترى طريقاً هنا.‬

Look, you can see a road down there.

‫حسناً، لنلق نظرة علّنا نجد طريقاً آخر.‬

Okay, let's try and have a look, see if we can find another way.

‫يجب أن أجد طريقاً للنزول إلى هناك.‬

I need to find a way down there.

أم أنه يجد طريقاً للخروج نحو المحيط.

Or does it find a way out to reach the global ocean?

‫وأرجو أن أجد طريقاً مختصراً‬ ‫يظهر لي في وسط الطريق.‬

and hope a shortcut presents itself along the way.

‫ليس من سبيل أمامنا لمعرفة حجم المياه فيه،‬ ‫ربما يكون طريقاً مسدوداً وعميقاً.‬

There's no way of knowing how much water there is, could just be a deep dead-end.

وجسراً في الخلف، مما سيوفر طريقاً حيوياً للهروب عبر النهر إذا ساءت الأمور.

and a bridge to the rear, that would provide a  vital avenue of escape across the river if things  

‫وإن أردت أن نعود إلى حيث بدأنا‬ ‫ وأن نتخذ طريقاً مختلفاً‬ ‫للعثور على حطام الطائرة، اختر "إعادة الحلقة".‬

If you want to go back to where we started and take a different path to find that plane wreckage, choose "Replay Episode".