Translation of "شاملة" in English

في 1378، سببت سيطرته المتزعزعة أزمة شاملة.

In 1378, his unstable grip on power devolved into a full-blown crisis.

وقد منحني ذلك نظرة شاملة عن أفكاري بخصوص العالم.

and they give me an overview of my thoughts about the world.

‫حسناً، لنلق نظرة شاملة ‬ ‫على الأرض من هذا الارتفاع.‬

Okay, let's get a good lie of the land from up here.

أشارت هذه الدراسة إلى قضية شاملة مع نفسية الذكور اليوم.

This study indicated an overarching issue with the male psyche today.

كانت مهمتهم هي إعطاء مركبة الفضاء أبولو الجديدة عملية ابتزاز شاملة.

Their mission was to give the new Apollo spacecraft a thorough shakedown.

خطوة واحدة خاطئة على أي جانب من شأنه أن يؤدي حرب نووية شاملة.

One wrong move on either side would trigger an all out nuclear war.

‫حسناً، لنلق نظرة شاملة ‬ ‫على الأرض من هذا الارتفاع.‬ ‫ينبغي أن يكون ذلك الحطام هناك.‬

Okay, let's get a good lie of the land from up here. The wreckage should be over here.

بما أنه يعاني من أقلية عددية، أدرك أنه لا يمكنه مواصلة حرب شاملة ضد العثمانيين

Vastly outnumbered he realises that he cannot continue a full-scale war against the Ottomans.