Translation of "نظرة" in English

0.008 sec.

Examples of using "نظرة" in a sentence and their english translations:

لنلقي نظرة

let's take a look

ألقي نظرة

Take a look.

لنلقِ نظرة.

Let's take a look.

ودعونا نلقي نظرة.

and let's have a look.

لنُلقِ نظرة عليه.

- Let me have a look at it.
- Let's take a look at that.
- Let's have a look at it.

ألق نظرة هناك

Take a look in there.

نلقي نظرة على عدد من الموارد نلقي نظرة على المقالات

take a look at the number of resources take a look at the articles

11. نظرة جديدة للعالم.

11. New view on the world.

ألقوا نظرة على هذا.

Have a look at this.

‫تعال وألق نظرة هنا.‬

[Bear] Come and have a look in here.

‫هيا نذهب لإلقاء نظرة!‬

Come on, let's have a look!

سألقي نظرة على تقريرك.

I'll study your report.

ألق نظرة على هذه

Take a look at these.

ألقِ نظرة حول الغرفة

Have a look around the room

سأذهب وألقي نظرة أخرى.

I'll go and have another look.

ولكن إن أخذنا نظرة أعمق،

But if we take a better look at it,

وبالتالي، يعطيك نظرة متفائلة لمستقبلك.

So, they give you a rosier view of your future.

ألقوا نظرة على هذه الصورة،

So have a look at this picture,

الآن دعنا نعود ونلقي نظرة

now let's go back and take a look

نلقي نظرة ونرى كيف يعيشون؟

Take a look and see how they live?

دعونا نلقي نظرة على أنفسنا

Let's take a look at ourselves

نجاح باهر نظرة على العالم!

wow look at the world!

دعونا نلقي نظرة على البداية.

Let's look at the beginning.

دعني ألقي نظرة على الصورة.

Let me have a look at the picture.

كان حبًّا من أوّل نظرة.

It was love at first sight.

وللإجابة على ذلك، دعونا نلقي نظرة

And to answer that, let's take a look

نظرة سياسية أو زلة او فضيحة؛

a political oversight, or a misstep, or an outright scandal,

ذلك الإحساس من نظرة الجمهور إليك،

That feeling of an audience looking at you,

ألقوا نظرة على تكوين مجالس التعليم،

Take a look at the makeup of any boards of education,

حسناً، دعونا نلقي نظرة على الأمر.

Well, let's take a look at it.

لنأخذ نظرة متعمقة على هذا الرسم.

Let's take a closer look at that graph.

‫أو ننزل هنا.‬ ‫لنلقي نظرة حولنا.‬

or down here. Let's have a little look.

أو حتى بخضوعه إلى نظرة طبية.

perhaps even through a medical lens.

ألقوا نظرة على هذا العمل الفني.

Take a look at this work of art.

لذلك دعونا نلقي نظرة على العلم

So let's look at science

دعونا نلقي نظرة على هذه الخفافيش

Let's take a look at these bats

دعونا نلقي نظرة على ستيف جوبز

Let's take a look at Steve Jobs

دعونا نلقي نظرة على المجال المغناطيسي

Let's take a look at the magnetic field

دعونا نلقي نظرة على المقارنة اليومية

Let's take a look at the day-based comparison

و كان حبا من أول نظرة.

It was love at first sight.

مروا بسرعة و بدون إلقاء نظرة.

They hurried by without a glance.

وهذا ما أحب تسميته "نظرة البالرينا المُتغطرسة".

what I like to call the snobby ballerina look.

أخيراً، علينا أن نغيّر نظرة مجتمعنا للولادة.

Finally, we need to change the way in which our society views birth.

غير خائفين من الفشل، ومن نظرة الآخر،

who won't be afraid of failure, and of other people watching,

عندما نلقي نظرة على مناطق في الدماغ

When we look at the areas in the brain

‫حسناً، لنلق نظرة علّنا نجد طريقاً آخر.‬

Okay, let's try and have a look, see if we can find another way.

‫لنلق نظرة على بعض من هذه الحفر.‬

Let's have a look at down some of these holes.

وسنلقي نظرة على ما يحدث داخل الورقة

and we're going to take a look at what happens inside the leaf

دعونا نلقي نظرة سريعة على الفيروس قريبا

Let's look briefly at the virus shortly

نلقي نظرة على ألمانيا تلك الدولة العملاقة

take a look at that giant country Germany

دعونا نلقي نظرة على المواصفات الفنية الآن؟

Let's look at the technical specifications now?

دعونا نلقي نظرة على هذه التعليقات معًا

Let's take a look at these comments all together

دعونا نلقي نظرة فاحصة على هذا الجدول

Let's take a closer look at this table

ألقت ليلى نظرة عن كثب على الصّورة.

Layla took a closer look at the picture.

- أعتقد أنّه عليك أن تلقي نظرة أخرى على هذا.
- ربّما عليك أن تلقي نظرة أخرى على هذا.

Maybe you should take a look at this again.

علينا أن نلقي نظرة على تاريخ تطورالجنس البشري.

we have to look at the evolutionary history of our species.

ولكن لأنه من أول نظرة، أنا أشبهك أنت.

but because at a glance, I look like you.

ما الذي تراه حين تلقي نظرة من نافذتك،

What do you see when you look out your window,

ألقِ نظرة على تلك السلسة في أقصى اليسار.

Take a look at the string on the far left.

نلقي نظرة على اللاعبين اليوم ، معظمهم ليسوا صادقين

take a look at the players today, most of them are not sincere

دعونا نلقي نظرة على أهميتها في علم البيئة

Let's take a look at its importance in ecology

دعونا نلقي نظرة على أكبر احتفال في العالم

Let's take a look at the biggest pramit in the world

دعونا نلقي نظرة على الأمثلة أدناه ، سوف نفهم.

Let's look at the examples below, we'll understand.

فقط إلقي نظرة على هذا وغيره من الفيديوهات.

Just have a look at this other video.

دعونا نلقي نظرة على بعض البيانات المثيرة للقلق.

Let’s have a look at some pretty alarming data.

تعقيدا من هذا. لذا دعنا نلقي نظرة عليه.

complicated than that. So, let’s have a look at it.

ألقيت نظرة داخل الغرفة و لم أرى أحدا.

Looking into the room, I found nobody there.

لقد ألقيت نظرة على مدونتك - تبدو مثيرة للإهتمام.

I just had a look at your blog— it looks interesting.

قد يساعد في إلقاء نظرة على الإسبانية - يقول

It might help to look at Spanish - say the

توم القى نظرة سريعة في مرآة الرؤية الخلفية .

Tom glanced at the rear-view mirror.

هل لي أن أُلقي نظرة على جواز سفرك؟

- May I see your passport?
- May I look at your passport?

اُنظروا ماذا يحدث عندما نُلقي نظرة أُخرى على هذا.

Watch what happens if we have another look at this.

وقد منحني ذلك نظرة شاملة عن أفكاري بخصوص العالم.

and they give me an overview of my thoughts about the world.

فلنلقِ نظرة أولاً على رسمٍ توضيحي تقليدي لفكرة ما

Let's have a look at a very conventional illustration of an idea first

‫تُرى هل هذا يستحق الفحص؟‬ ‫هيا نذهب لإلقاء نظرة!‬

I wonder if that's worth just checking out. Come on, let's have a look!

‫حسناً، لنلق نظرة شاملة ‬ ‫على الأرض من هذا الارتفاع.‬

Okay, let's get a good lie of the land from up here.

لِمَ لا نذهب ونلقي نظرة سريعة على الغضروف المفصلي.

So why don't we go around and have a quick look at the meniscus.

دعونا نلقي نظرة على كل شيء أكثر ليونة قليلاً

let's look at everything a little softer

ثم دعونا نلقي نظرة عليها ، دعونا نفكر بشكل أبسط

then let's look at it, let's think simpler

الآن دعونا نلقي نظرة على الجانب الخطير من الوضع

now let's look at the serious side of the situation

الآن دعونا نلقي نظرة على جانب آخر من العمل

now let's look at another aspect of the work

دعونا نلقي نظرة على قسم التدريب في ستيف جوبز

Let's look at Steve Jobs' training section

بناءً على نظرة كل واحد منهما تجاه أدوار الآخر الوظيفية

based on their beliefs about each other's functional roles.

وأردت أن أرجع خطوة للخلف وألقي نظرة على المشهد الكلي

and I wanted to take a step back and look at the big picture

دعونا نلقي نظرة على الاختلافات الفنية بين الموجة العملاقة وتسونامي

Let's look at the technical differences between the giant wave and the tsunami

وأنا هنا اليوم لأعرض عليكم نظرة ثاقبة عن عالم المراهقين العقلية:

I'm here today to offer you some insight into the world of teenage mental health:

دعنا نلقي نظرة سريعة على كلٍ من الرباط الصليبي الأمامي والخلفي.

let's have a quick look at the ACL and the PCL.

دعونا نلقي نظرة على ما تفعله الجمعية التاريخية التركية للقيام بذلك؟

Let's take a look at what the Turkish Historical Society is doing to do them?

هل هذا ممكن حسب العلم؟ دعنا نلقي نظرة عليه إذا أردت.

Is this possible according to science? Let's take a look at him if you want.

حسنا ، دعونا نلقي نظرة على الكون الموازي ، حتى لو كان صغيرا

Well let's take a look at the parallel universe, even if it is small

دعونا نلقي نظرة على المغامرة الرئاسية. ماذا فعل حتى أصبح رئيسا؟

Let's look at the presidential adventure. What did he do until he became president?

ألقت كايت نظرة على كريس ثم تجاهلته، الشيء الذي جعله يحزن.

Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.

أريد أن أُلقي نظرة أفضل على اللوحة, أريد أن أقف أقرب.

I want to take a better look at that painting. I want to stand closer.

نظرة على عملية صنع الفيديو لدينا ، و طن من الامتيازات الأخرى.

a look at our video-making process, and a ton of other perks.

أنا أحثّكم على الذهاب وإلقاء نظرة على ما يمكن أن يعنيه هذا،

I urge you to go take a look at what this might mean,

لذا سنقوم بإلقاء نظرة على الشخصية التي تجسد كل عامل من الأربعة.

So, we're going to take a look at the embodiment of each.

في هذا الفيديو سنقلي نظرة أعمق على ذلك البلد لنكون فكرة عن

In this video, we’re going to look at this country in more depth in order to get an idea

اليوم سنقوم بالإجابة على تلك الأسئلة. و لكن قبل ذلك، لنلقِ نظرة

Today we are going to answer these questions but before we do, let’s take a look back