Translation of "سياسات" in English

سياسات عامة أفضل

better public policies.

تملك الحكومة سياسات منصارة

the government has championed policies

ولكن، ربما كانت سياسات أناستازيا المحلية ذات أهمية أكبر

But, Anastasius’ domestic policies were perhaps of greater significance.

لقد سياسات ترامب أضرت الشركات الأمريكية وبالتالي الاقتصاد الأمريكي.

Trump's policies harm American companies and by extension the American economy.

بمثل هذا النوع الغير ناضج والمرّ من سياسات الهوية البيضاء.

such a raw, bitter kind of white identity politics.

أبقى على سياسات أناستازيوس الاقتصادية، مما زاد من إثراء الخزنة

He kept Anastasius’ economic policies, further enriching the treasury,

و لديه حتى سلطة الاعتراض على سياسات قد تنتهجها السلطة التنفيذية.

and even put a veto on the policies taken by the executive branch.

ولكن من لا يأخذ حزباً على محمل الجد مع سياسات كهذه؟

But who wouldn't take a party seriously with policies like this?

إسحاق، الذي وُلد و نشأ في تل أبيل، يرفض سياسات الأبارتايد التي تمارسها الحكومة الإسرائيليّة.

Yitzhak, who was born and raised in Tel-Aviv, rejects the apartheid policies of the Israeli government.

و كان أول ما انتهجوا من سياسات هو السعي لحظر جماعة الإخوان المسلمين قانونياً مرة أخرى.

Their first policy was to make the Muslim Brotherhood an illegal organization again.

إسحاق، مثل سامي، يؤمن أنّه بإمكان اليهود و العرب أن يعيشوا في دولة ديمقراطيّة واحدة أين لا تتّبع سياسات عنصريّة تميّز بين النّاس بسبب عرقهم أو دينهم.

Yitzhak, just as Sami, believes that it is possible for Jews and Arabs to live in a single democratic state where there are no racist policies to discriminate against anyone because of their race or religion.