Translation of "المحلية" in English

0.005 sec.

Examples of using "المحلية" in a sentence and their english translations:

وأخيرا القضايا المحلية.

And finally, local issues.

غير المحلية يتوقع أن الرنة لا جزء من قائمة الأنواع غير المحلية

non domestic foresees that the reindeer does part of the 'list of non-domestic species

فهم اللغة المحلية، عندما تسافر.

of understanding the local language when you're traveling.

المحلية والمنخفضة في السلسلة الغذائية.

that are local and low on the food chain.

بالعمل مع منظمات الصحة المحلية،

Working with a local health organization,

كوّنا شراكةً مع الجامعة المحلية،

We partnered with the local community college,

لبناء شبكة موزعة من المزارع المحلية

to build a distributed network of local farms

هذه هي النسخة المحلية من الفاكهة.

This is the local version of the fruit.

بأعمال انتقامية وحشية ضد المقاومة المحلية.

reprisals against local resistance.

مؤسسة تربية الحيوانات الأنواع غير المحلية.

an animal breeding establishment non-domestic species.

لا وضع العوائق بوجه الأسواق المحلية

barriers to our own market.”

عودتي إلى المدارس في المنطقة المحلية،

going back to the schools in the local area,

بما يشمل مجالس المدارس المحلية، وأمناء التعليم.

including local school boards and secretaries of education.

الانتخابات المحلية، تم كسر كل آمالي حينها.

especially in local elections, all my hopes were broken then.

بلغاتهم المحلية، في أي مكان في العالم؟

in your own language, anywhere in the world?

وهؤلاء مدافعون شغوفون ومخلصون من المجتمعات المحلية،

These are passionate, dedicated advocates from local communities,

تتأمل الهندسة المعمارية المحلية، والخبرات السابقة بها.

you look at the local architecture, the precedents that are there.

المتاجر المحلية تقوم بمتاجرة جيدة مع السياح .

Local shops do good business with tourists.

طريقة لبس السياح تخالف اداب المجتمع المحلية .

- The way tourists dress offends the local standard of propriety.
- The way tourists dress offends local standards of propriety.

قام ببناء الطرق لتعزيز عائدات التجارة المحلية والدولية

He undertakes road construction to enhance domestic and international trade revenue.

من خلال زيادة معرفتهم المحلية بالهندسة والعلوم والفضاء.

by increasing their local knowledge of engineering and science and space.

المشكلة بالنسبة للقمر هي: ما هي المواد المحلية؟

The problem with the Moon is, what are the local materials?

وهبطت في رومني، حيث حارب النورمانديون القوات المحلية.

landing at Romney, where the  Normans fought the local fyrd. 

إنها تعطي المنظمات المحلية مثل Médicos por la Salud

It gives local organizations like Médicos por la Salud

75 في المائة من الأشخاص في السجون المحلية الأمريكية

Seventy-five percent of people in American local jails

ولكن، ربما كانت سياسات أناستازيا المحلية ذات أهمية أكبر

But, Anastasius’ domestic policies were perhaps of greater significance.

والتي تم حشدها قبل أيام فقط من المناطق المحلية.

mobilised just days prior  from the local shires. 

القوات المحلية في العراق وسوريا لهزيمة داعش. حاليا هناك

local forces in Iraq and Syria to defeat ISIS. There are currently

وبسبب ذلك، أجرت إذاعة الراديو المحلية مقابلة معي (NPR)

and because of this I was interviewed on NPR,

مُستهدفًا على وجه التحديد المدارس الفقيرة في المنطقة المحلية.

specifically targeting the poor schools in the local area.

نحتاجه في مناطقنا المحلية، في الولايات المختلفة، وفي نظامنا التشريعي

We need to have it in our local, state, and national legislative system,

إذن ما فعلناه هو العمل مع كل هذه المزارع المحلية

So what we've done is worked with all these local farms

لان الطريق شاقا و عظيما مليء بالمخاطر والقبائل المحلية العدائية

The delay would have been great and the route was treacherous, full of perils and hostile local tribes.

كان لدى منظمة Addressing the unaddressed كل الخبرة المحلية المطلوبة

Addressing the unaddressed had all the local expertise.

حاول أن يستوعب أكبر قدر من الثقافة المحلية قدر الإمكان.

He tried to absorb as much of the local culture as possible.

العادات والسلوكيات المحلية ، بينما في البلدان الأخرى يمكن تجاهلها أو قمعها.

local custom and behavior, while in other countries they can be ignored or suppressed.

يجب على السياح ان ياخذو بالحسبان احترام الثقافات المحلية عندما يسافرون .

Tourists should take care to respect local cultures when they are travelling.

من القوات المحترفة والقبائل المحلية، على قمّة جبل معتدلة تحت لواء الملك

of professional troops and men from the local  shires, gathered on a gentle sloping ridge under  

لقد تم مداهمة القرى المحلية ل الطعام والقبض على الرجال ليكونوا مقاتلين.

They’ve been raiding local villages for food and capturing men to serve as fighters.

القوات المحلية السورية لهزيمة داعش في الرقة عاصمتها ما يسمى هناك. مثل

Syrian local forces to defeat ISIS in Raqqa its so-called capital there. So as

إذا كنت في الخارج ، يتيح لك Surfshark تجاوز قيود الإنترنت المحلية للوصول إلى

If you’re overseas, Surfshark lets you bypass local internet restrictions to access favourite

ويلمنجتون ، مع عدد كبير من السكان السود وحكومة الانصهار المحلية في السلطة - من شأنه

Wilmington, with a large black population and a local Fusion government in power — would

استقال من وظيفته كمتدرب في الصباغ للانضمام إلى كتيبة المتطوعين المحلية في عام 1792. نشيطًا

who quit his job as a dyer’s apprentice to  join the local volunteer battalion in 1792.  

ولما كنت شابا عملت في المجتمعات المحلية بمدينة شيكاغو حيث وجد الكثير من المسلمين في عقيدتهم روح الكرامة والسلام

As a young man, I worked in Chicago communities where many found dignity and peace in their Muslim faith.

كما أنني فخور بنقل أطيب مشاعر الشعب الأمريكي لكم مقرونة بتحية السلام من المجتعات المحلية المسلمة في بلدي: السلام عليكم

I am also proud to carry with me the goodwill of the American people, and a greeting of peace from Muslim communities in my country: assalaamu alaykum.