Translation of "الأمريكي" in English

0.015 sec.

Examples of using "الأمريكي" in a sentence and their english translations:

التاريخ الأمريكي.

American history.

خذ الكركند الأمريكي.

Take Maine lobster.

في الجيش الأمريكي،

In the American army,

هذا هو المشروع الأمريكي

This is the American project

مجلس الشيوخ الأمريكي مكسور.

The US senate is broken.

أعيش مثل الشخص الأمريكي العادي

living like the average American

نُنشئ المتحف الأفريقي الأمريكي الدولي.

are building the International African American Museum.

في جميع جوانب الأدب الأمريكي الأفريقي.

It's all over African American literature.

بدأت أيضًا تعلم دروس في الغناء الأمريكي.

I also started taking American vocal lessons,

ولم تكن نشأتي شبيهة بالطفل الأمريكي العادي.

my upbringing was not that of the average American.

في حوار مع الصحفي الأمريكي مستر براون.

He has an interview with American journalist Mr. Brown.

قبل 15 عامًا، تركتُ بنك الاستثمار الأمريكي

15 years ago, I left a US investment bank

هؤلاء 100 شخص هم مجلس الشيوخ الأمريكي.

These 100 people are the US senate.

تحول الحلم الأمريكي بالنسبة للكثيرين الى كابوس.

For many, the American dream has become a nightmare.

في استطلاع للمجتمع الأمريكي من 2008 إلى 2012،

In the American Community Survey from 2008 to 2012,

وفرق الضغط مثل (أليك)؛ "مجلس التبادل التشريعي الأمريكي".

and lobbying groups like ALEC, the American Legislative Exchange Council.

كنت أتدرب في نيويورك في مسرح الباليه الأمريكي

I was training in New York City at the American Ballet Theater

لكن الرجل يحكي أيضا عن الحروب والتاريخ الأمريكي

But the man also tells about the wars and histories of the American

يعرف الجمهور الأمريكي أنهم لا يستطيعون الثقة لها.

The American public know they can't trust her.

صاغها الكاتب الأمريكي (مارك توين) بشكل أفضل حين قال:

The American writer Mark Twain said it best,

لذلك انضممت إلى الدعوى المرفوعة من قبل الكونجرس الأمريكي

So I joined the lawsuit by the US Congress

واحد من الكتب المُقررة على طلاب التعليم العالي الأمريكي

One of the most assigned books in US high schools

ملقية بظلال الشك على شرعية نظام القضاء الأمريكي بأكمله.

calling into question the legitimacy of the entire American legal system.

لقد سياسات ترامب أضرت الشركات الأمريكية وبالتالي الاقتصاد الأمريكي.

Trump's policies harm American companies and by extension the American economy.

أن نقلل من الوجود الأمريكي في شبه الجزيرة الكورية

we will reduce U.S. presence on the Korean Peninsula

من ثقافة الجنس والجمال وهذا منتشر جدا في المجتمع الأمريكي.

of the sex and beauty culture that is so prevalent in American society.

كان الأمريكي الذي استقر في فندق مرمرة منذ يوم واحد

The American who settled in The Marmara Hotel 1 day ago, was

والأكثر إثارة للاهتمام أن العلم الأمريكي الذي أقيم كان يلوح

More interestingly, the American flag that was erected was waving

"اوه, أنظروا لهذا الأمريكي الأحمر مع دجاجته الصغيرة, أليس هذا مضحكاً؟"

"Oh, look at that redneck with his little chicken. Isn't that funny?

تلك الآراء ليست بعيدة عن تلك التي في مجلس الشيوخ الأمريكي

Those views are not far from those of the U.S. Senator

مايك بومبيو ( وزير الخارجية الأمريكي ) : "كمسيحي أعتقد بالتأكيد أن هذا ممكن."

As a Christian I certainly believe that's possible.

ثم رأى الرئيس الأمريكي دوايت أيزنهاور حل مبني على الذكاء التجريبي

Then-US President Dwight D Eisenhower saw a solution that built on experimental intelligence

إنها تشن إبادة جماعية ضد الأيزيديين العراقيين وقتل الصحفي الأمريكي جيمس

It launches a genocide against Iraqi Yazidis and murders the American journalist James

الرئيس الأمريكي جون إف كينيدي ينشر أسطولاً من السفن الحربية إلى كوبا.

US President John F Kennedy deploys a fleet of warships to Cuba.

تم الكشف عن الصور اللعينة للحلفاء في الأمم المتحدة ، مثل الجيش الأمريكي

The damning photos were revealed to allies at the United Nations, as the US military

على مدى السنوات ال 20 المقبلة ، وقوة سوف التحالف الأمريكي السعودي التنازل ،

Over the next 20 years, the strength of the US-Saudi alliance would waiver,

حيث تم تحديد حوالي 19% من الشعب الأمريكي يملك نوع معين من الإعاقة

19% of Americans identify as having some sort of disability.

بعد الحرب ، تم تجنيده من قبل الجيش الأمريكي لمساعدة برنامج الصواريخ الخاص بهم.

After the war, he’d been recruited by the US military to assist their own rocket program.

كما أرسلت نورث كارولينا أربعة من الجمهوريين السود إلى الكونغرس الأمريكي بين عامي 1875 و 1899.

North Carolina also sent four black Republicans to the US Congress between 1875 and 1899.

في عام 1945 ، قدم الرئيس الأمريكي فرانكلين روزفلت صفقة مع الملك السعودي عبد العزيز آل سعود:

In 1945, US President Franklin Roosevelt made a deal with the Saudi King AbdulAziz al-Saud:

المركز الأمريكي لمكافحة اﻷوبئة ينصح بمعقمات اﻷيدي التي تحتوي على الأقل على أكثر من 60% من الكحول.

The CDC recommends hand sanitizers with at least 60% alcohol.

وبالتالي فإن المشكلة الثانية هي ما يجب القيام به مع الجيش الأمريكي بعد سقوط داعش. الآن تساعد الولايات المتحدة

So the second problem is what to do with the US military after ISIS falls. Right now the US is helping

كما أنني فخور بنقل أطيب مشاعر الشعب الأمريكي لكم مقرونة بتحية السلام من المجتعات المحلية المسلمة في بلدي: السلام عليكم

I am also proud to carry with me the goodwill of the American people, and a greeting of peace from Muslim communities in my country: assalaamu alaykum.

والسبب هو أننا نرفض ما يرفضه أهل كافة المعتقدات: قتل الأبرياء من الرجال والنساء والأطفال. ومن واجباتي كرئيس أن أتولى حماية الشعب الأمريكي

Because we reject the same thing that people of all faiths reject: the killing of innocent men, women, and children. And it is my first duty as President to protect the American people.

وبمناسبة قيام الرئيس الأمريكي الثاني جون أدامس عام 1796 بالتوقيع على معاهدة طرابلس فقد كتب ذلك الرئيس أن : الولايات المتحدة لا تكن أي نوع من العداوة تجاه قوانين أو ديانة المسلمين أو حتى راحتهم

In signing the Treaty of Tripoli in 1796, our second President John Adams wrote, "The United States has in itself no character of enmity against the laws, religion or tranquility of Muslims."

في هذه الليلة، أفكِّر في كل ما رأته طوال قرنها الذي عاشته في أمريكا: الأسى والأمل؛ الكفاح والتقدم؛ الأزمنة التي كانوا يحدثوننا فيها عمّا لا نستطيع، والناس الذين مضوا قُدُمَاً إلى الأمام يحدوهم هذا الإيمان الأمريكي: أجل نستطيع.

- And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
- And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in the United States. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that US creed: Yes, we can.

إنها لحظتنا قد أتت، لندفع بشعبنا للعمل من جديد، ولنفتح أبواب الممكن لأطفالنا، لنسترجع الازدهار، ونعمل من أجل رفعة قضية السلام؛ ونستعيد الحلم الأمريكي، ونؤكد من جديد على تلك الحقيقة الأساسية، وهي أننا كلٌ واحد على الرغم من تعددنا، وان الأمل يحدونا في كل لحظة نتنفس فيها. فإذا ما واجهتنا أزمة أخلاقية، أو ساورتنا الشكوك، أو قيل لنا أننا لن نحقق شيئاً، فإن ردنا سيأتي محملاً بهذا الدافع الروحي الذي يلخّص روح شعب بأكمله: أجل، نستطيع

This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that fundamental truth, that out of many, we are one; that while we breathe, we hope. And where we are met with cynicism and doubt and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people.