Translation of "بمثل" in English

اصرخ كلمات بمثل "حريق"،

Scream words like, "Fire",

لم أكن لأشعر بمثل تلك الوحدة، لم أكن لأشعر بمثل ذلك الضياع.

I'd never felt so alone. I'd never felt so lost.

أنا بمثل سنّك يا صاح.

I am your age, mate.

هل تستطيع السباحة بمثل سرعته ؟

Can you swim as fast as he?

أظن أنه يمكنني الركض بمثل سرعة توم.

I think I can run as fast as Tom.

هل تظنون أن بإمكانهم خداعي بمثل هذه الأشياء؟

You think they can fool me with this stuff?

قد لا نقصد جعل أحد ما يشعر بمثل هذا،

We may not mean to make someone feel that way,

فالجانب الثقافي بمثل أهمية، ما لم يكن أكثر أهمية،

the cultural question is as important, if not more,

بمثل هذا النوع الغير ناضج والمرّ من سياسات الهوية البيضاء.

such a raw, bitter kind of white identity politics.

العصا بمثل هذه العصا ستكون صغيرة ، شخص يدعى بعصا فولاذية

a stick with such a stick would be a small one, someone called a steel one

كيف يمكن للمرء أن يذهب إلى القمر بمثل هذا الكمبيوتر؟

How could one go to the Moon with such a computer?

سوف يُفتَن اصحاب الذوق الصعب الارضاء بمثل هذه الابيات الشعرية .

Fastidious tastes will be most charmed with such verses as these.

قاد فيلقه الجديد بمثل هذا النجاح في Wagram بعد ستة أسابيع ،

He led his new corps with such  success at Wagram six weeks later,  

ولكنني لم أشعر أبدًا بمثل، " يا إلهي أشعر بالضياع لعدم امتلاكي هاتفًا"

But I never felt like, "Oh my God, I'm missing out by not having a phone."

رافق الملك في رحلته إلى هولندا ، لكن البلاط الملكي عومل بمثل هذه

He accompanied the king on his flight to  the Netherlands, but was treated with such  

والتسبب بمثل هذا الإزعاج حتى يضطر أيتيوس أن يرفع دعوى المطالبة بالسلام.

on moving quickly and creating such a nuisance  that Aetius would be forced to sue for peace.  

‫مع بزوغ الشمس أخذ الروم بثأرهم بمثل ما عانوه في ‫سنوات المهانة ولم يبقوا على حياة جنديّ واحد من جنود الأعداء

As the day wore on, the Romans exacted revenge for  past humiliations, sparing not one enemy soldier,