Translation of "عامة" in English

0.008 sec.

Examples of using "عامة" in a sentence and their english translations:

سياسات عامة أفضل

better public policies.

المناقشات عامة وشفوية ومتناقضة.

The debates are public, oral and contradictory.

ر.ه:في الواقع،إنّها مدارس عامة

RH: Well, they are public schools.

وهي منطقة عامة ومبهمة جدًا

Which is a very vague general area.

أو الدراجات الناريّة الروسية بصفة عامة.

or the Russian words in general.

غالبًا عندما أكون بين عامة الناس،

Often when I'm out in public,

على الشاشة خلفي ثمانية مؤشرات عامة

Behind me on the screen now are eight general indicators

إذا وجدت فقط استمارة ويب عامة،

If you can only find a generic webform,

حسنًا ، إعلان خدمة عامة صغير واحد.

OK, so one little public service announcement.

ستكون هناك ضجة عامة، وهذا صحيح.

there'd be a public uproar, and rightly so.

حسنًا، لقد قمنا بوضع مقاييس عامة للإبداع

Well, we've done formal measures of creativity

في اليونان مثلاً، يُعتبر الحِداد قضية عامة.

So, mourning in Greece is a big public affair.

[موظف شؤون عامة] 2 ، 1 ، 0 ، الإقلاع!

[Public Affairs Officer] 2, 1, 0, liftoff!

6 • إخفاء طوعي للوجه في مساحة عامة

6 • Voluntary concealment of the face in public space

عندما نتحدث عن اعراض الاكتئاب، فهي قائمة عامة.

When we usually talk about the symptoms of depression, it's a generic list.

وإذا كان هذا ساريًا على عامة الناس، هكذا،

And if this is true for other people in the population, like this,

قد لا يجدون مشاركة عامة أو مناقشة تجاربهم

may not find publicly sharing or discussing their experiences

ببساطة، هذه نسخةٌ من الإنترنت يديرها عامة النّاس.

Basically, this is a people-powered version of the internet.

و محاولة التعلم أكثر قليلا حول الأشياء بصفة عامة

and trying to learn a little bit more about things in general

هذا سوف يساعد على خلق محادثات عامة و وعي

this will help create a general conversation and awareness

وهي تعتزم تقديم لمحة عامة عن مختلف الجرائم الناشئة عن القانون الجنائي

It intends to provide an overview of the various offenses stemming from the Criminal Code

قوة عامة تملك دولتها ، من حيث المبدأ ، الاحتكار ، يتم إضافة الخدمات العامة

A public force whose state has, in principle, the monopoly, are added public services

و بصفة عامة ٬ لا للقيام بأمور لا أرغب القيام بها بعد الآن

And overall, no more doing anything that I don't want to do anymore.

وأقال عامة نيفل كالفرنسية القائد العام للقوات المسلحة، واستبدل الجنرال بيتان، بطل فردان،

سرعان ما تم تعيينه رقيبًا ، لكن لم يكن بإمكان عامة الناس أن يرتقيوا إلى مستوى أعلى في الجيش الملكي ، لذلك

He was quickly made a sergeant, but a commoner could rise no higher in the royal army, so