Translation of "الهوية" in English

أخيراً، الهوية.

Finally, identity.

نهايةً، الهوية.

Finally, identity.

هي الهوية القومية:

is national identity:

بهذه الطريقة، الهوية الثقافية

In this way, cultural identity

رأيت مكانًا لتجربة الهوية

I saw a place for identity experimentation

أطلقت عليه ورشة الهوية

I called it an identity workshop,

وباستخدام بطاقة الهوية الإلكترونية الشبيهة بخاصتي

using an e-identity card similar to mine

يمكنكم أن تكونوا مجهولي الهوية على الإنترنت.

You can seriously be anonymous online.

عندما تحديتُ هذه الهوية والمبادئ التي تعلمتها،

When I challenged this identity and the norms that I had been taught,

والمجتمع المتغير يعكس تغير فكرة الهوية الشخصية

And a changed society reflects a changed sense of personal identity

سواءً من حيث الهوية أو التعداد السكاني.

both in terms of identity and population.

يمكن أن نقلب الهوية إلى قصص أفضل.

We can flip identity with better stories.

يمكنك التخلص من الهوية حتى هذا الرقم

You throw out the ID so that number

الهوية التي فقدت هويتها والأخلاق التي فقدت هويتها

the identity that has lost its identity and the morality that has lost its identity

بمثل هذا النوع الغير ناضج والمرّ من سياسات الهوية البيضاء.

such a raw, bitter kind of white identity politics.

يمكن أن تمنحني Google Plus الهوية الفريدة التي لم تتوفّر لي من قبل

This Google Plus could give me the unique identity that I never had.