Translation of "سؤال" in English

0.012 sec.

Examples of using "سؤال" in a sentence and their english translations:

- لدي سؤال.
- عندي سؤال.

I have a question.

سؤال جيد.

- Good question!
- That's a good question.
- It's a good question.

لدي سؤال.

- I have a question.
- I have got a question.
- I've got a question.

عندي سؤال.

- I have a question.
- I have got a question.
- I've got a question.
- I have one question.

- هذا سؤال صعب.
- ذلك سؤال صعبٌ الإجابة عليه.

That's a hard question to answer.

ذلك سؤال صعب.

That's a hard one.

ذلك سؤال سهل.

That one's easy.

هذا سؤال ممتاز.

This is an excellent question.

هذا سؤال رئيسي.

This is a key question.

ولذلك، استوقفها سؤال:

So she paused to ask:

سؤال آخر هو

Another question is

إنه سؤال بسيط،

It's a simple question,

وهنا لدينا سؤال

WSJ)

هذا سؤال أساسي.

This is a fundamental question.

هذا سؤال جيد.

- That's a good question.
- This is a good question.

هذا سؤال صعب.

That's a hard question to answer.

هو سؤال علمي،

is a scientific one,

- لدي سؤال أريد سؤالك عنه.
- عندي سؤال علي سؤالك عنه.

I have a question I need to ask you.

ويراودني سؤال، "بماذا سنستبدله؟"

And I ask the question, 'What are we going to replace it with?'

لدى سؤال لكم جميعًا

I have a question for you all.

لدي سؤال آخر للجمهور.

I have another question for the audience.

أول سؤال طرحته كان:

One of the first questions I asked was,

لذلك علينا سؤال أنفسنا،

so we should be asking ourselves,

لذا لدينا سؤال الآن

so we have a question now

أليس علينا سؤال توم؟

Shouldn't we ask Tom?

هذا سؤال مهم جداً.

This question is one of great importance.

كم يوجد من سؤال؟

How many questions are there?

أكثر سؤال أُسأل عنه هو

The question I get asked the most is,

سيكون لديه سؤال واحد ليطرحه،

there is only one question to ask,

بعد ذلك كان عندي سؤال.

After that, I had a question.

لكن قبل ذلك لدي سؤال،

but before we get there, I've a question.

وفي رأيي هذا سؤال رائع

And I think that's a great question

لكن كان هناك سؤال مؤرق:

But here's the troubling question:

بهدف الإجابة على سؤال واحد:

With the goal of answering one question:

الآن لدينا سؤال في أذهاننا

Now we have a question in our minds

هذا سؤال في أذهاننا الآن

this is a question in our mind now

ثم يتبادر إلى ذهني سؤال

then a question comes to my mind

ليس كل سؤال يستحق الاجابة.

Not every question deserves an answer.

ذلك سؤال صعبٌ الإجابة عليه.

That's a hard question to answer.

كل تقنية تملي علينا سؤال

Every technology provides an opportunity to ask,

وهو سؤال خاطئ لأنه يفترض

And it's the wrong question because it assumes

لكن قبل هذا، لدي سؤال لكم.

But before that, I have a question for all of you.

وهذا يقودنا إلى سؤال مهم للغاية

And it leads to a really important question

حسناً،هل أنتم مستعدون لأول سؤال ؟

Alright, are you ready? For your first one?

وهي سؤال الأشخاص المناسبين الأسئلة الملائمة

And that's asking the right people the right questions.

بناءً على إجابة سؤال بسيط للغاية

based on the answer to a very simple question:

رأي ، سؤال، استمرت بالظهور في رأسي

a thought, a question, kept popping into my mind

هناك أيضا سؤال ، هل لعنة الكنز؟

There is also a question, is there a curse of the treasure?

ج.د: في الحقيقة، ذلك سؤال وجيه.

JD: Well, that's a really great question.

هل عندك أي سؤال حول الطعام؟

Do you have any questions about the food?

من لديه الإجابة على كل سؤال

who has the answer to every question

الآن، لسوء الحظ، لا يمكنك سؤال حيوان،

Now, unfortunately, you can't ask an animal,

لا يمكنك سؤال حيوان، "هل أنت مُكره؟"

You can't ask an animal, "Are you compulsive?"

"حسناً، سؤال مجنون. حظاً سعيداً في إجابته!"

“Okay! Crazy quest. Good. Good luck with that!"

فى آخرأيام حياته، سأل سؤال بسيط للغاية:

Towards the end of his life, he asked quite a simple question:

بدلاً من هذا، يجب علينا سؤال الآتي:

Instead, we should ask the following:

وهذا سؤال مهم جدًّا لا يمكننا تجاهله.

It's too important a question to ignore.

يا له من سؤال. أكيد أنا أحبه.

What a question! Of course I love him.

ولكن عندما طرح سؤال حول موقع الكنيسة

But when a question about the church's location came up

ولكن سؤال ما هو أفضل نظام غذائي،

But the question of what the best diet is,

إنه في الواقع سؤال لا يسهل الإجابة عليه.

It's actually a question that's not easy to answer.

مثل ما قلت، من المفترض أنه أسهل سؤال

like I said, is probably the easiest one

و كنا نملئ 20 سؤال من بطاقة اللعب

and we'd fill out this 20-question scorecard

أكثر سؤال مخيف يمكن أن تطرحه على شاب

the most intimidating question that you can ask a young person:

لكنني أراه أقوى سؤال ممكن أن نسأله لأنفسنا

but I see it as the most powerful question to ask ourselves.

إنه سؤال دقيق. سوف لا يكون ثمة صرف.

It's a trick question. There are no sewers.

كان بإمكانهم سؤال النساء عن رأيهم وتجربتهم فقط.

They could've just asked women about their experience.

- أود أن أطرح سؤالاً.
- أود أن أسأل سؤال.

- I'd like to ask a question.
- I would like to ask a question.

سؤال يجعلنا نعيد التفكير في ماهية هذه الأغراض

A question that causes us to reconsider what these purposes are.

وسنبتعد عن سؤال ماهو أفضل نظام غذائي للبشر،

one in which we will move away from asking what is the best diet for humans,

وسنركز بدلاً من ذلك، على أكثر سؤال ملائم

and instead, focus on the more appropriate question

سؤال فيما يبدو غير ضارّ يُطرَح عموماً على النساء.

A seemingly harmless question that is commonly asked to women.

أول سؤال يسأله المضاعف هو: "هل يمكنني أستبعاد هذا؟

and it works like this, if your tasks all come into the top of the funnel,

لكن هناك سؤال واحد لم تتم الإجابة عليه بعد،

but there's one question that has not been answered yet,

يُنقى من خلال سؤال "هل هذا القرار سيُسعد شعبي؟"

is filtered through the prism of 'Will this make people happier?'

لدينا سؤال آخر في أذهاننا. هل جوجل بحسن نية؟

We have another question in our mind. Is Google in good faith?

إنه سؤال كان يقود القرن التاسع عشر العلماء المكسرات.

It’s a question that was driving 19th-century scientists nuts.

حيث نشعر أنه لا يجب علينا سؤال الناس عن اسماءهم

where we feel like we don't even need to ask people their names

ولكن يمكننا توسيع نطاق ذلك السؤال، لأنه سؤال جيد جداً

But you can broaden that question out, because it's a very good question --

حيث أستطيع أن أجيب على أي سؤال ملح علي ببحث سريع

where any burning question can be answered with a quick search.

الجواب على سؤال ما إذا كان هناك استمرار لهذا الكنز الضخم

The answer to the question of whether there is a continuation of this huge treasure

قال، "أوه، نعم، يا له من سؤال عظيم، إنه غاية في السهولة.

And he said, "Oh, yeah, great question, it's totally easy.

برنامج بث جديد يدعى Quibi و كل يوم نأخذ سؤال عن هذه

streaming app called Quibi and every day we take on a question about this

إنه سؤال صعب. الشرق الأوسط غير مستقر أكثر من أي وقت مضى.

It’s a difficult question. The Middle East is more unstable than ever.

إنه ليس سؤالاً حول كيفية تصرفنا وهو سؤال حول ما الذي تعرفه؟

It's not a question about how we behave it's a question about

كان كريستيان في سن الحادية عشر عندما سأل دايمون ذو الخمس سنوات سؤال آخر

Christian was 11 when five-year-old Damon asked one more question.

تم سؤال المشاركين ان يخمنوا ما معنى كل من الرموز, التي استخدمت لتعيين كل

Participants were asked to guess the meaning of each one, which was used to assign each

إنها يُشبه سؤال كيف تشعر من الداخل وتبدو كما لو أنك تستطيع شرح كل هذه

You know what? It's like about how it feels from the inside and looks like you can explain all those

ولكن، لا يزال هناك سؤال أساسي بحاجة للإجابة: لماذا يغادرون اذا كانت الامور تسير بشكل جيد؟؟

But, there is still a key question to answer: Why are they leaving if things are going so

إنه سؤال عميق للغاية لدرجة أن قلة من الناس قد يفكرون في طرحه حتى الآن ، ولكن آثاره في كل مكان

It is a question so profound that few people would even think to ask it yet its effects are all around