Translation of "بخير" in English

0.025 sec.

Examples of using "بخير" in a sentence and their english translations:

أنا بخير.

- I'm doing fine.
- I'm fine.
- I am okay.
- I'm OK.
- I am fine.
- I'm alright.
- I'm okay.
- I'm good.

أنا بخير

I'm doing great.

سامي بخير.

Sami feels fine.

- هل أنتَ بخير الآن؟
- هل أنتِ بخير الآن؟

Are you all right now?

وأنني لست بخير.

and that I wasn't okay.

أنني بخير مثلي

that I am okay as myself,

هل أنتَ بخير؟

- Is everything okay?
- Are you all right?

انا بخير ، وانت ؟

I am fine, and you?

هل تبدو بخير؟

Does it look OK?

هل أنتم بخير؟

You'd better leave it.

هي ستكون بخير

She's gonna be okay.

قلت، سأكون بخير.

I said I'll be fine.

أنا بخير الآن.

- I'm fine now.
- I'm OK now.

أنا أيضا بخير.

I'm fine too.

أنا بخير، شكرا.

I'm very well, thank you.

هل صبيّي بخير؟

Is my baby OK?

هل كلبك بخير؟

Is your dog all right?

"كل شيء بخير الأن"،

that everything is fine now.

- كيف حال العمل؟ - بخير.

-[Pepe] How is work going? -[woman] It's going.

"هل سيكون طفلي بخير؟"

"Will my kid be all right?"

فاعتقدت بأنني سأكون بخير.

I thought I'd be just fine.

سألتني إن كنت بخير.

She asked me if I was all right.

أنا بخير يا أمّي.

I'm fine, mom.

أنا بخير, شكرا لك

- I'm fine, thank you.
- I am fine, thank you.
- I'm fine, thank you!

أمتأكد أن عقلك بخير؟!

Hey, are you remotely sane?!

حمدًا لله أنّك بخير.

Thanks God, you are fine.

اليوم، أنا أشعر أني بخير.

Today, I am doing quite well.

أنا متأكد أني سأكون بخير.

I'm sure I'll be fine.

السيد إسبرانتو بخير, اليسَ كذلك؟

Mr. Esperanto is well, isn't he?

انا بخير ماذا عنك انت ؟

I'm fine. How about you?

"كيف حالك؟" "انا بخير، شكرا."

- "How are you?" "I'm fine, thanks."
- "How are you?" "I'm fine, thank you."
- "How are you?" "Fine, thanks."

أنا بخير. شكرا على سؤالك.

- I'm fine, thanks for asking.
- I'm fine, thanks for asking!

أنا بخير. شكرا على سؤالك !

- I'm fine, thanks for asking.
- I'm fine, thanks for asking!

♪ قلت أنني بخير، كذبت ♪

♪ I said I was good, I lied ♪

صديقتي قالت "ماذا؟ هل أنت بخير؟"

She's like, "What? Are you OK?"

كلتا الأم و الطفلة كانتا بخير.

Mom and baby were doing great.

وكنت مرتاحة لسماع أنه كان بخير.

And I was so relieved to hear that he was okay.

- كل سنة و أنت بخير.
- كل سنة و أنتم بخير.
- عام جديد سعيد!
- سنة جديدة سعيدة!

Happy New Year!

وبمجرد أن أكون في الداخل، أنا بخير.

And once I'm in the stall, I'm OK.

فقلت: "كلا عزيزتي، لست مصابًا، أنا بخير."

And I say, "No, sweetie, I'm not hurt at all, I'm fine."

- أهوَ على ما يرام؟
- هل هو بخير؟

- Is he all right?
- Is he alright?

"هل أنت على ما يرام؟" "أنا بخير!"

"Are you OK?" "I'm fine!"

اطمأن والدا توم عندما سمعا بأنه بخير.

John's parents seemed relieved to hear that he was safe.

بالنسبة لي، فإن كلب سامي يبدو بخير.

Sami's dog seems fine as far as I can tell.

- كل سنة و أنت بخير.
- كل سنة و أنتم بخير.
- عام جديد سعيد!
- سنة جديدة سعيدة!
- عاك سعيد!

Happy New Year!

لو كنت اتخذت الطريق المستقيم كانا سيكونان بخير.

If I would have gone straight, they would be fine.

لكنه لم يعُد إليه، لأنه شعر أنه بخير

But he didn't go back because he felt fine,

نقول أنهم ليسوا بخير، أو أنهم بحاجة للعلاج.

We say that they're unwell, or that they need to get better.

وهكذا، إن زرعوا الزهور لبيعها للأثرياء، فسيكونون بخير.

Then, if they grow flowers to sell to the rich, they will do fine.

- سيكون سامي بخير.
- سيكون سامي على ما يرام.

Sami is going to be OK.

- إفعل ما يخبرك توم به لتفعله وكل شئ سيكون بخير.
- إفعلي ما يخبركِ توم به لتفعليه وكل شئ سيكون بخير.

Do what Tom tells you to do and everything will be fine.

نحن بخير، و كلانا يود العيش في رود آيلاند."

We're fine, and we both want to live in Rhode Island."

أضع فقط المزيد من الماكياج ويصبح كل شيء بخير.

I just put on a little more makeup, and everything's cool.

- كريستوف : هل تشعر بالوحدة؟ - أنا بخير في الآونة الأخيرة،

- Christophe: Do you feel lonely? - I'm doing good recently,

- سألتني إذا كنت على ما يرام.
- سألتني إن كنت بخير.

She asked me if I was all right.

انه بخير مع الحاجة إلى الغالبية العظمى ل تمرير الأشياء.

He’s okay with needing a supermajority to pass things.

- لا تقلق, كل شئ سيكون بخير.
- لا تقلق, كل شئ سيكون على ما يرام.

Don't worry, everything will be OK.

لذلك المُخ يقول، شكرًا جزيلًا لك يا مِهاد، هل أطفالك بخير؟ جيد، على أيّة حال...

So the brain says, thanks very much, Thalamus, kids alright? Good, anyway ...

أهلا حبيبي! هذا أنا، ليلى. إنّي بخير و أنا عائدة إلى المنزل. أحبّك، حبيبي. إلى اللّقاء.

Hi, honey! It's me, Layla. I'm safe and I'm coming home. Love you, honey. Bye.

يقول بنفسه إنه ميؤوس منه تمامًا ، ولكن بصفته شخصًا يتمتع بمهارة متوسطة المستوى ، فمن المحتمل أن يكون بخير.

He himself says he's completely hopeless, but as someone with an intermediate level skill, he will probably be fine.