Translation of "خطيرة" in English

0.008 sec.

Examples of using "خطيرة" in a sentence and their english translations:

ضواحي السود خطيرة

black neighborhoods are dangerous,

يظلون تهديدات خطيرة

they remain dangerous threats.

قام بقفزة خطيرة.

He turned a somersault.

هذه مشكلة خطيرة.

That's a serious problem.

ليلى مسلّحة و خطيرة.

Layla is armed and dangerous.

اصابة توم تبدو خطيرة.

Tom's injury seems serious.

"أنا أظن أن الملاكمة خطيرة

"I think boxing is dangerous.

هذه ستكون مهمة خطيرة جداً.

This will be a very dangerous mission.

أنا أعلم أنها كانت خطيرة

I know it was serious.

كانت ليلى مفتعلة حرائق خطيرة.

Layla was a dangerous arsonist.

كانت ليلى مسلّحة و خطيرة.

Layla was armed and dangerous.

ولكنها خطيرة بنفس مقدار الأضرار السمعية.

but they're just as dangerous as the auditory effects.

منحهم موقفهم من الموت ميزة خطيرة.

attitude to death gave them a dangerous edge.

تبدو هذه اللّعبة خطيرة نوعا ما.

This game seems a bit dangerous.

تسبّب سامي عمدا بجروح خطيرة ليلي.

Sami intentionally caused Layla serious injuries.

كان سامي يلعب لعبة خطيرة للغاية.

Sami was playing a very dangerous game.

قد لا تكون فقط مضللة، بل خطيرة.

can not only be misleading, but it can be dangerous.

إنها ليست فقط غير حقيقية، إنها خطيرة،

It isn't just untrue, it's dangerous,

‫من دونهم، يواجه ليلة خطيرة البرودة وحده.‬

Without them, he faces a dangerously cold night alone.

‫انخفضت مستويات الأكسجين الآن‬ ‫إلى مرحلة خطيرة.‬

Oxygen levels are now dangerously low.

أصيب مرة واحدة بجروح خطيرة وأسر مرة.

he was seriously wounded once and captured once.

وسواء كانت الشائعات خطيرة أم لا ، فاجأ

Whether the rumours were serious or not, in May the British and Portuguese took Soult

يبدو مثل الصحفيين خطيرة تغطي جدال خطير

It looks like serious journalists covering a serious controversy

بإمكان زوجة يائسة أن تقوم بأشياء خطيرة.

A desperate wife has the capacity to do dangerous things.

مقاربة ليلى الجديدة خطيرة بشكل لا يُصدّق.

Layla's new approach is incredibly dangerous.

امرأة مُحتقَرة بإمكانها أن تصبح خطيرة للغاية.

A woman scorned can be extremely dangerous.

كانت لليلى علاقة خطيرة مع قاتل مأجور.

Layla had a dangerous liaison with a hitman.

تعرّض سامي لعدّة جروح خطيرة في جسمه.

Sami suffered several severe injuries to his body.

ضربة خطيرة لجهود الحرب التي يقوم بها القرطاجيين.

blow to the Carthaginian war effort.

سيساعد سامي ليلى كي تقوم بخدعة سحريّة خطيرة.

Sami will help Layla perform a dangerous magic act.

وأن لهذا قد يكون له نتائج خطيرة أثناء العمليات الجراحيّة.

This could have serious consequences for surgery.

على الرغم من أن القرطاجيين يواجهون انتكاسات خطيرة في أيبيريا

Although the Carthaginians are faced with serious setbacks in Iberia,

تم نقله إلى كوخ مصابًا بجروح خطيرة من طلق ناري ،

He was carried back to a cottage  with a serious gunshot wound,  

وعلى الرغم من أن القرطاجيين يواجهون نكسات خطيرة في إيبيريا،

Although the Carthaginians are faced with serious setbacks in Iberia,

جيش روسي أكبر ، وأصيب بجروح خطيرة في قدمه ، وأجبر على التراجع.

larger Russian army, seriously wounded  in the foot, and forced to pull back.

بدوره، ألقى جوفيند رمحه مما أدى إلى إصابة محمد بجروح خطيرة

In turn, Govind threw his own spear, critically wounding Muhammad,

حرب ضد إيران بإمكانها أن تتسبب بأزمة طاقوية خطيرة في العالم.

A war against Iran can cause a severe energy crisis in the world.

الروسية . قال له: "أنت دائماً مع قلب العدو ، إنها حركة خطيرة للغاية".

defences. "You are always for turning the enemy,”  he told him, “It is too dangerous a movement."

بإمكان أنثى الدّب أن تكون خطيرة جدّا، خاصّة عندما يكون جراؤها بالجوار.

A female bear could be very dangerous, especially when her cubs are around.

نابليون لغزو إسبانيا ، على الرغم من تعرضه لإصابة خطيرة أثناء القيادة في الطريق.

Napoleon for the invasion of Spain, despite  suffering a serious riding injury en route.

لحسن الحظ أنه لم يصبْ أحد بجروح خطيرة عندما اصطدمت الشاحنة بمبنى المدرسة.

Luckily nobody was badly hurt when the truck ran into the school building.

إن محاولة شق طريقه عبر أي من هذه النقاط المحصنة ستكون خطيرة بالنسبة لحنبعل

Trying to force his way through any of these fortified points would be dangerous for Hannibal