Translation of "تلقاء" in English

فُتحت البوابة من تلقاء نفسها.

- The door opened by itself.
- The gate opened all by itself.

يختفي هذا المجتمع من تلقاء نفسه

that community disappears by itself

حياتي لم تصبح أحسن من تلقاء نفسه.

My life didn't just get better on its own.

في الواقع ، إذا كان الناس لا ينتظرون الفائدة ، فإن هؤلاء الرجال لن يقوموا أبدًا وسيختفون من تلقاء أنفسهم

in fact, if the people do not wait for the benefit, such men will never rise and will disappear by themselves