Translation of "أنفسهم" in Korean

يصفون أنفسهم بالمتحضرين،

자칭 진보적인 사람들은

أنفسهم في "آنا،"

애나라는 인물에서 그들 자신을 발견하였습니다.

يسأل الأشخاص الأقوياء أنفسهم:

회복력이 강한 사람들은 스스로 이렇게 묻습니다.

ولقد سماها الشباب أنفسهم.

청년들이 직접 이름을 지었습니다.

هم ليسوا لطفاء مع أنفسهم.

그들은 스스로에게 친절하지 않아요.

من أجل نفع أنفسهم وأنفسنا،

인종이라는 이 개념을 발명해냈다는 사실을 이해한다면,

وبهذا الناس سيشعرون بالسوء تجاه أنفسهم

사람들이 자신을 부정적으로 생각하고

ثم شراء الأشياء لإصلاح من أنفسهم.

바로 잡기 위해 상품을 산다는 것입니다.

يدرّب الرياضيون أنفسهم على تقنيات الذاكرة

선수들이 다양한 기술들을 훈련합니다.

يتدافعون، ويلتفون حول أنفسهم، ويختبئون في زاوية.

구석에 몰려 몸을 말고 숨어 있지요.

‫لمساعدة أنفسهم ‬ ‫على عدم الشعور بالعطش الشديد.‬

유용하게 쓰는 방법입니다

من خلال تسهيل حصولهم على معلومات عن أنفسهم،

그들 자신에 대한 정보를 제공한다는 측면에서는 말이죠.

بينما يقنع الناس أنفسهم أنهم لا يرتكبون أي خطأ.

백인들은 스스로 아무 잘못도 없다고 확신했어요.

ينظر بعض الناس إلى قطة أو ضفدع، ويفكرون في أنفسهم،

어떤 분들은 고양이나 개구리를 보고 이렇게 생각합니다,

الذين لم يعودوا قادرين على تغذية أنفسهم عن طريق الزراعة،

극심한 가뭄으로 인해 더 이상 농사로 생계를 이어갈 수 없어

والتي يظهرون بها أنفسهم ضد مخالفيهم في المسألة مثار الجدال.

상대방과 논쟁을 벌이는 과정에서 자신의 정체성을 규정하기 때문입니다.

إما يحكمون على أنفسهم بأنهم تراودهم ما يسمى بـ"المشاعر السيئة"،

스스로 "나쁜 감정"을 갖고 있다고 응답했습니다.

في الواقع، الأشخاص الذين يعانون من القلق يفعلون ذلك في أنفسهم طوال اليوم.

불안장애를 가지고 있는 사람들은 하루종일 자기 자신에게 이렇게 합니다.