Translation of "أنفسهم" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "أنفسهم" in a sentence and their russian translations:

يصفون أنفسهم بالمتحضرين،

считающих себя прогрессивными,

أنفسهم في "آنا،"

видели в Ане себя.

يسأل الأشخاص الأقوياء أنفسهم:

Жизнестойкие люди спрашивают себя:

ولقد سماها الشباب أنفسهم.

название которому дало наше молодое поколение.

هم ليسوا لطفاء مع أنفسهم.

Они не добры к себе.

من أجل نفع أنفسهم وأنفسنا،

чтобы наделить определёнными преимуществами себя и нас,

عند تحضير أنفسهم لفعلٍ عنيف

готовясь к нападению,

يتدافعون، ويلتفون حول أنفسهم، ويختبئون في زاوية.

Его обычно загоняют в угол, где он сворачивается и прячется.

‫لمساعدة أنفسهم ‬ ‫على عدم الشعور بالعطش الشديد.‬

используют его, чтобы перестать чувствовать такую жажду.

من خلال تسهيل حصولهم على معلومات عن أنفسهم،

путём предоставления им доступа к информации о себе

إذًا فهم يعرضون أنفسهم للخطر ويتقامرون ويتخلون عن وقتهم

Итак, они подвергают себя риску и тратят своё время,

بينما يقنع الناس أنفسهم أنهم لا يرتكبون أي خطأ.

при этом люди убеждали себя, что ничего плохого не происходит.

لا تطلبي أبداً أي شيء, أبداً أي شيء, لا سيما ممن هم أقوى منك, فهم أنفسهم سيعرضون, وهم أنفسهم سيعطون كل شيء!

Никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут!

هؤلاء الأشخاص عن طيب خاطر ولصالحنا جميع يعرضون أنفسهم للخطر

эти люди добровольно и для нашего общего блага подвергают себя риску,

ينظر بعض الناس إلى قطة أو ضفدع، ويفكرون في أنفسهم،

Некоторые люди смотрят на кота или лягушку и думают:

الذين لم يعودوا قادرين على تغذية أنفسهم عن طريق الزراعة،

которым фермерство больше не приносит доход

والتي يظهرون بها أنفسهم ضد مخالفيهم في المسألة مثار الجدال.

того, что определяет их в отличие от оппонентов в споре.

إما يحكمون على أنفسهم بأنهم تراودهم ما يسمى بـ"المشاعر السيئة"،

пытается осуждать себя за так называемые «плохие эмоции» —

في الواقع، الأشخاص الذين يعانون من القلق يفعلون ذلك في أنفسهم طوال اليوم.

А люди с тревожным расстройством занимаются этим круглые сутки.

في الواقع ، إذا كان الناس لا ينتظرون الفائدة ، فإن هؤلاء الرجال لن يقوموا أبدًا وسيختفون من تلقاء أنفسهم

на самом деле, если люди не будут ждать выгоды, такие люди никогда не встанут и исчезнут сами собой