Translation of "أنفسهم" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "أنفسهم" in a sentence and their italian translations:

يصفون أنفسهم بالمتحضرين،

che si definiscono progressiste,

أنفسهم في "آنا،"

si rivedevano in Ana,

ولقد سماها الشباب أنفسهم.

Gli stessi giovani gli hanno dato un nome.

من أجل نفع أنفسهم وأنفسنا،

per avvantaggiare loro stesse e noi,

عند تحضير أنفسهم لفعلٍ عنيف

mentre si preparavano per un evento violento

وتدعمهم في سعيهم لتحقيق أنفسهم.

e sostenere chi decide di essere fedele a se stesso.

يتدافعون، ويلتفون حول أنفسهم، ويختبئون في زاوية.

Viene spinto qua e là, si arriccia, si nasconde in un angolo.

‫لمساعدة أنفسهم ‬ ‫على عدم الشعور بالعطش الشديد.‬

usavano per non sentire la sete.

من خلال تسهيل حصولهم على معلومات عن أنفسهم،

dando loro accesso a queste informazioni su se stesse,

فقد أغمى عليهم من الخوف وبللوا أنفسهم من الفزع.

Sono svenuti dalla paura e se la sono fatta addosso.

بينما يقنع الناس أنفسهم أنهم لا يرتكبون أي خطأ.

mentre la gente si convinceva che non stava facendo nulla di sbagliato.

ينظر بعض الناس إلى قطة أو ضفدع، ويفكرون في أنفسهم،

Alcuni guardano un gatto o una rana e pensano tra sé e sé,

الذين لم يعودوا قادرين على تغذية أنفسهم عن طريق الزراعة،

che non riescono più a sostentarsi con l'agricoltura

والتي يظهرون بها أنفسهم ضد مخالفيهم في المسألة مثار الجدال.

e definiscono se stessi nei confronti dei loro avversari nella controversia.

إما يحكمون على أنفسهم بأنهم تراودهم ما يسمى بـ"المشاعر السيئة"،

o giudica se stesso per avere le cosiddette "brutte emozioni,"