Translation of "أحسن" in English

0.006 sec.

Examples of using "أحسن" in a sentence and their english translations:

أحسن استخدامه وأبدع.

so create well.

كانت تغني أحسن منه.

She sang better than he.

- كن مؤدبًا.
- أحسن التصرف.

Behave yourself.

كما لو كنت أحسن منها

like I was better than her,

هل بإمكانك تفسيره بشكل أحسن؟

Can you explain it more clearly?

أحسن مصففي الشعر مثليو الجنس

The best hairdressers are gay.

كرم أحسن طالب في المدرسة.

Karam is the best student in the whole school.

لست أحسن في تذكر الأشياء مني.

You are no better at remembering things than I am.

إنه أحسن مني في كل شئ.

He's better than me in everything.

و تستطيع رؤية أفضل طريق أحسن منا.

And they can see way better than us.

منذ ذلك الوقت بدأت الامور تصبح أحسن.

Since then, things have only gotten better.

حياتي لم تصبح أحسن من تلقاء نفسه.

My life didn't just get better on its own.

ميهو أحسن من نوريكو في العزف على البيانو.

Miho plays piano better than Noriko.

هي اليوم أحسن بكثير مما كانت عليه البارحة.

She's much better today than yesterday.

أحسن مثال سأخبركم به، قد حصل لي العام الماضي.

The best example that I have for you happened to me last year.

بأن لدي في أحسن الظروف 35% من فرص النجاة.

that I had about a 35 percent chance of long-term survival.

دوقيّة بريتاني، وكانت له علاقة صخريّة في أحسن الأحوال.

the Duchy of Brittany, and, at best, had  a rocky relationship with the Church. 

"إخوتي الأعزاء آمل أن تصلكم هذه الرسالة في أحسن حال.

"Dear brothers, I hope this message finds you well.

ألا تشارك مع جدتك في استخدام فرشاة الأسنان شيء أحسن بحد ما.

Pretty nice, not sharing a toothbrush with your grandma.

استيقظ الآن استيقظ ، رفقة الأصدقاء ، كل ما لديكم من أحسن أهل عادل.

Wake now wake, company of friends, all you best ones of Adil’s people.

- إنهُ يستطيع أن يفعل هذا أفضل مني.
- هو يستطيع أن يفعلها أحسن مني.

He can do it better than me.

فاستشاط فاهان غضبا وقال منذرا: "حاول رجال أحسن "منكم الاستيلاء على أرضنا وهُزموا جميعا

Enraged, Vahan fired a warning: “Better men tried to take our lands but were all defeated.”

حين نحاول اكتشاف الأحسن في الآخرين، فإننا بطريقة ما نخرج أحسن ما في أنفسنا.

When we seek to discover the best in others, we somehow bring out the best in ourselves.

لأننا نحبك، فها نحن نحدث تتويبا لتحصل أنت على تجربة استخدام أحسن. أترى؟ نحن نحبك، هاه؟

Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?