Translation of "تقدر" in English

هل تقدر أن تعرني القليل من الفلوس؟

Can you lend me a little money?

كانت تقدر كارول على مواجهة الضوء وعينيها مفتوحتين.

Carol was able to face the light with her eyes open.

يوجد شيء ما لا تقدر عقولنا على استيعابه؛

there is a something that our mind cannot grasp

أنه سرعان ما جمع واحدة من أكبر المجموعات الفنية في أوروبا ، والتي تقدر قيمتها بنحو 1.5 مليون

he soon amassed one of the great art collections in Europe, worth an estimated 1.5 million

حاول بكل ما تستطيع، لكن لن تقدر على إجبار شخص على أن يعتقد شيئًا ما، ناهيك عن نفسك.

Try as you might, but you cannot force a belief onto someone else, much less your own self.