Translation of "تفضّل" in English

- تفضّل البيت بيتك.
- تفضّل المكان مكانك.

Please help yourself.

تفضّل طلبك.

Here's your order.

تفضّل خذ واحدة.

Please take one.

- أيّهما تفضّل، أهذا أم ذاك؟
- أيّهما تفضّل، أهذه أم تلك؟

Which one do you prefer, this one or that one?

- تفضل بالدخول.
- تفضّل بالدّخول.

- Please come in.
- Please come in!

ماذا تفضّل: هذه أم تلك؟

Which do you prefer: this one or that one?

قال له: "تفضّل بالجلوس إذا سمحت".

"Sit down, please," he said.

- تفضّل يا جيم.
- خذ يا جيم.

Here you go, Jim.

"لقد جئت لزيارة جمال." "تفضّل بالدخول."

"I've come to see Jamal." "Come in."

كانت المدرّسة تفضّل تلك الفتاة عن سائر زملائها.

The teacher favored that girl.

- فضّلت ليلى قضاء وقتها خارج المنزل.
- كانت ليلى تفضّل قضاء وقتها خارج المنزل.

Layla preferred to spend her time out of the house.